People's Records CRAZY ANT Night Vol,3
武漢PUNK PARTY 2DAYS

2001年10月19日(金)・20日(土)
湖北省武漢・新人類BAR/Start 22:00

SMZB/生命之餅・乱日(From 武漢)

OUCH(From 北京)
New Human Bar
新人類
ここで紹介するのは武漢パンクシーンの本拠地的存在である
[New Human Bar](新人類)

この店は、開業から現在に至るまでオーナーが数人入れ替わりながらも
年間以上堅持し続けている。
今では武漢でパンク・ライブが頻繁に行われるスポットはここ一軒だけ。
まさに武漢のScream-Clubと言って良い存在だ。

この店は武漢の大学が集中している「武昌区」の「街道口」に位置し、
そのすぐ近くが「武漢大学」。この店は「湖北省歌舞劇院」の敷地内にあり、
一見するとここにパンク・スポットがあるようには見えない。だがライブ当日
になると建物入り口前の階段に無数の武漢Punxたちが集まり、
さすが武漢が中国で北京についで最もパンク・シーンが熱い都市であるのかと思わせてくれる。

間違いなく武漢パンク・シーン発祥の地であり、毎年武漢を訪れる
全てのパンクバンド達(アジア・欧米から訪れるバンドも多い)が、ここでライブを行っている。
New Human Barにタムロする
武漢のパンクキッズ達↓
↓New Human Bar ミキサーの/ZhuNing
彼は元[S.M.Z.B/生命之餅]のrumsn
[造糞器]のDrums
[S.M.Z.B/生命之餅]Vocal呉維/Wuwei↑
手に持っているのは
Scream-Recordsよりリリースされた
彼らのアルバムカセット
[S.M.Z.B/生命之餅]↑
Vocal呉維/Wuwei(右)
その恋人、胡娟/HuJuan(左)
彼女はパンクバンド
[BAD TOOTH/壊牙]のDrums
[OUCH]Bass王力/WangLi(右)と
人民唱片北京弁公室]
(Peopre's Records Beijing Office)代表
足立治男/Adachi Haruo(左)↓
[DIS OVER/乱日]
Guitar張海/ZhangHai(左)と
人民唱片北京弁公室]
足立治男/Adachi Haruo(右)
麦顛/MaiDian(左)と↑
足立治男/Adachi Haruo(右)

麦顛/MaiDianは武漢で最も有名な
アンダーグラウンド・パンク・マガジン
[CHAOS]の発行者。
この雑誌は北京のPunxからの評判も
最高によく、彼はドイツを始めとした
各国のパンク・シーンとの交流も深い。
[OUCH]Drums葉景?/YeJingYing(左)と
足立治男/Adachi Haruo(右)
[OUCH]Guitar方志猛/FangZhiMeng
の恋人、LALA(左)
湖南省長沙のラップ・メタル・バンド
[酒精中毒]のDrums周威/ZhouWei(中央)
[S.M.Z.B/生命之餅]Vocal呉維/Wuwei
↓の恋人、胡娟/HuJuan(右)
↑仁傑/LianJie(右)と
[DIS OVER/乱日]
Drums張勇/ZhangYong(左)
[OUCH]Guitar方志猛/FangZhiMeng(左)↑
酒精中毒]のDrums周威/ZhouWei(中央)
[OUCH]Drums劉舸/LiuGe(右)
New Human Barにタムロする
武漢のパンクキッズ達↓
[S.M.Z.B/生命之餅]Vocal
呉維/Wuwei(左)
足立治男/Adachi Haruo(右)
左から↑
[OUCH]Guitar方志猛/FangZhiMeng
[OUCH]Drums葉景?/YeJingYing
[OUCH]Vocal 劉舸/LiuGe
[OUCH]Bass 王力/WangLI
[OUCH]Bass王力/WangLi(左)と↑
[S.M.Z.B/生命之餅]Drums李錦/LiJing(右)
New Human Barのステージ
ここで二日間に渡って、武漢パンクシーン至上最大の革命ライブ
武漢PUNK PARTY 2DAYSが行われる!!

Writing by Adachi Haruo
People's Records
Beijing Office
2001.12.12.wed.

写真無断転載禁止
Prohibition of photograph without notice reproduction