ピープルズレコーズ中華民国(台湾)ツアーVol.7
人民唱片(日本)有限公司 台湾巡演之七
People's Records(Japan)Inc TAIWAN TOUR Vol.7


2００７年(民国９６年)４月３日〜４月９日


in Store Live!
2007.04.03(ニ)
台北.誠品書店信義音楽館
Start:15:00/End:16:30/門票:免費
ヒグチマキコ(樋口真喜子)/TRASH BOX/49BALL/Pelotan
主催：誠品書店信義音楽館
感謝：GAMAA MUSIC

People's FESTIVAL in TAIPEI!
2007.04.03(ニ)
台北.The Wall
Open:19:00/Start:20:00/End:23:00
當天門票:NT$300(含飲料一杯)
特價預售票:NT$200(含飲料一杯)
預購洽詢專線:Tel 0912-751-496/E-mail leeapei@peoplesrecords.net
TRASH BOX(Guest:樋口真喜子)/DOUBLE NEGATIVE(Guest:Pelotan)
THE SAVAS/49BALL
主催：人民唱片(日本)有限公司台北事務所
協力：The Wall 這牆音樂藝文展演空間

[THE SAVAS - BIKE 鯊必斯] 發售紀念表演會！
2007.04.03(ニ)
台北.地下社會/UnderWorld
Open:20:00/Start:21:00/End:23:00/門票:NT$300(含飲料一杯)
THE SAVAS/BIKE/表兒
主催：地下社會/UnderWorld
感謝：GAMAA MUSIC

in Store Live!
2007.04.04(三)
台中.誠品書店中友店
Start:15:00/End:16:30/門票:免費
ヒグチマキコ(樋口真喜子)/TRASH BOX/49BALL/DOUBLE NEGATIVE
主催：誠品書店中友店
感謝：GAMAA MUSIC

台灣鯊必斯−GAMAA MUSIC與人民唱片−
People's FESTIVAL in TAICHUNG!
2007.04.04(三)
台中.老諾/Nuno's Live House
Open:18:00/Start:18:30/End:23:00
門票:NT$200(含飲料一杯)
預購洽詢專線:Tel 04-2652-9768/E-mail nunochen@mail2000.com.tw
ヒグチマキコ(樋口真喜子)/TRASH BOX/DOUBLE NEGATIVE
THE SAVAS/49BALL/Pelotan
主音/B.B.BOMB/BIKE/阮對庄脚來
主催：GAMAA MUSIC
協力：人民唱片(日本)有限公司台北事務所

People's FESTIVAL in KAOHSIUNG!
2007.04.05(四)
高雄.ATT Live House
Open:16:30/Start:17:00/End:21:00
當天門票:NT$200
特價預售票:NT$150
預購洽詢專線:Tel 07-286-5380/E-mail aboxmusic@gmail.com
ヒグチマキコ(樋口真喜子)/TRASH BOX/DOUBLE NEGATIVE/THE SAVAS
BUBBLELOVELE/HOT DOG BUDDY BUDDY/49BALL/Pelotan
主催：人民唱片(日本)有限公司台北事務所
協力：高雄 ATT Live House

Spring Scream Double Pig 2007 春天吶喊豬年
2007.04.06(五)/07(六)
墾丁.小墾丁渡假村
Start:10:00/End:04:00
1day:NT$650/3days:NT$1400
ヒグチマキコ(樋口真喜子)/TRASH BOX/DOUBLE NEGATIVE/THE SAVAS
BUBBLELOVELE/HOT DOG BUDDY BUDDY/49BALL/Pelotan
主催：WADE & JIMI

[People's Records TAIWAN TOUR Vol.7! OFFICIAL SITE]
http://peoplesrecords.net/taiwantour/2007

[Spring Scream Double Pig 2007 春天吶喊豬年]
http://www.springscream.com

[MySpace]
http://www.myspace.com/peoplesrecordsinc

[StreetVoice]
http://my.streetvoice.com.tw/peoplesrecords

[wretch]
http://www.wretch.cc/mypage/peoples

[mixi]
http://mixi.jp/view_community.pl?id=1376460

People's JAPANESE ARTIST!
ヒグチマキコ(樋口真喜子) 【CD / MP3 / WEB】
TRASH BOX 【CD / MP3 / WEB】
DOUBLE NEGATIVE 【CD / MP3 / WEB】
THE SAVAS 【CD / MP3 / WEB】
BUBBLELOVELE 【CD / MP3 / WEB】
HOT DOG BUDDY BUDDY 【CD / MP3 / WEB】
49BALL 【CD / MP3 / WEB】
Pelotan 【CD / MP3 / WEB】

ピープルズレコーズ台北事務所(人民唱片(日本)有限公司台北事務所)が、
総力を挙げて企画する７回目の台湾インディーズシーン史上最大の台湾縦断ツアーが決定！
全８アーティストが日本から来台！全８ステージに出演！
日本のインディーズレーベルとしては史上初の単独企画ライブを台北/高雄の２箇所で開催！
[StreetVoice]や[wretch]などの台湾最大手コミュニティーサイトでも話題沸騰中！


The Diary of Adachi Takuo より
2007年04月03日 人民唱片(日本)有限公司 台灣巡演之七！ -人民音樂祭 in 台北-
2007年04月04日 台灣鯊必斯-GAMAA MUSIC與人民唱片-人民音樂祭 in 台中-
2007年04月05日 人民唱片(日本)有限公司 台灣巡演之七！ -人民音樂祭 in 高雄-
2007年04月06日 Spring Scream Double Pig 2007 春天吶喊豬年 第一天！
2007年04月07日 Spring Scream Double Pig 2007 春天吶喊豬年 第二天！
2007年04月08日 台灣高速鐵路(台灣新幹線)♪
2007年04月09日 再見！春天的回憶....(^^)~


(C)People's Records Inc.