ピープルズレコーズ中華人民共和国ツアーVol.7 開催決定！

皆さん今日は！上海事務所の足立拓男です！

上海事務所を開設して初の中華人民共和国ツアーを開催する事が決定しました！
北京オリンピック開幕直前！世界中のマスコミが中国に注目している今！
2008年06月19日(木)から2008年06月25日(水)までの７日間、
香港→深セン→上海→北京とツアーを行います！

今回、上海へと出発するのは、
東京を拠点に台湾/韓国などでも活動するJ-ROCKバンド「TRASH BOX」です！

以下、ツアー詳細です！

------------------------------------

ピープルズレコーズ 中華人民共和国ツアー Vol.7
人民唱片 中華人民共和国巡演 之七
People's Records P.R.CHINA TOUR Vol.7


香港/Hongkong
2008年06月20日(金)
Asian Rock
香港.Club Cixi
Present by The UNDERGROUND
Add:香港特別行政區中環安慶大廈地下慈禧(G/F., On Hing Bldg. Central Hong Kong)/Tel:2286-0333
Start:20:00/End:23:30/Ticket:HKD100/Students:HKD80
ARTIST:TRASH BOX(Tokyo/Japan)/WILDCATS(Shanghai)/Sea Monsters/Shepherds the Weak & The Ember
Special Thanks:dragonradio.hk

深セン/Shenzhen
2008年06月21日(土)
深セン.根据地(BASEBAR)
Add:/Tel:
Start:??:??/End:??:??/Ticket:Free(免費)
ARTIST:TRASH BOX(Tokyo/Japan)/WILDCATS(Shanghai)/etc...

上海/Shanghai
2008年06月22日(日)
People's Festival in SHANGHAI
上海.育音堂
Add:上海市長寧区延安西路1731号天山公園小白楼/Tel:021-5237-8662
Start:??:??/End:??:??/Advance:CNY???/Ticket:CNY???
ARTIST:TRASH BOX(Tokyo/Japan)/WILDCAT/Crazy Mushroom(瘋狂磨?団)/Everbreed/DRAGON PIZZA

北京/Beijing
2008年06月24日(火)
北京.D-22
Add:北京市海淀区成府路242号/Tel:010-6265-3177
Start:22:00/End:01:00/Ticket:CNY40/Students:CNY30
ARTIST:TRASH BOX(Tokyo/Japan)/WILDCATS(Shanghai)/SKO
Special Thanks:HOTPOT MUSIC http://www.hotpotmusic.com


TRASH BOX
[Official] http://peoplesrecords.net/trashbox
[NEOCHA] http://www.neocha.com/trashbox
[DOUBAN] http://www.douban.com/group/trashbox
[MIDI] http://midi.sina.com.cn/u/1390865667
[MySpace] http://www.myspace.com/trashboxjapan

WILDCAT
[NEOCHA] http://www.neocha.com/WILDCAT

Crazy Mushroom(瘋狂磨?団)
[NEOCHA] http://www.neocha.com/crazym

Everbreed
[NEOCHA] http://www.neocha.com/Everbreed
[MySpace] http://www.myspace.com/everbreed2007

Dragon Pizza
[NEOCHA] http://www.neocha.com/dragonpizza
[MySpace] http://www.myspace.com/dragonpizza

SKO
[Official] http://www.skosko.com
[DOUBAN] http://douban.com/group/SKO
[MySpace] http://www.myspace.com/skosko

樂團介紹&試聽網站
[People's Records] http://peoplesrecords.net
[StreetVoice] http://my.streetvoice.com.cn/peoplesrecords
[NEOCHA] http://www.neocha.com/peoplesrecords
[DOUBAN] http://www.douban.com/group/peoplesrecords
[MySpace] http://www.myspace.com/peoplesrecordsinc
[YouTube] http://www.youtube.com/peoplesrecordsinc


詳細はこちらへ →click!!

------------------------------------

それでは皆さん！中華人民共和国でお会いしましょう！
中華人民共和国万歳！中国共産党万歳！

2008/05/26更新 足立拓男（有限会社ピープルズレコーズ 上海事務所）

(C)People's Records Inc.