ピープルズレコーズ朝鮮民主主義人民共和国
友好訪問ツアーVol.2 スタート！

皆さん今日は！上海事務所の足立拓男です！

ピープルズレコーズの「足立拓男」と「李佩蓉」の２名は、
２月１０日(日)〜２月１９日(月)の間、
北京経由で朝鮮民主主義人民共和国を訪問致します！

今回の訪朝は２００５年１０月の第一回目の友好交流訪朝から２年半ぶりになります。
朝鮮民主主義人民共和国各対外期間の全面協力の元、
２月１３日(水)より北京駅を国際列車で出発し、
２月１４日(木)に遼寧省丹東市から新義州特別行政区へ鉄道で入国し、平壌市を目指します。
２月１５日(金)は平壌市にて地元中学校の音楽サークルを訪問！
ピープルズレコーズによる日朝音楽交流会を行います！
２月１６日(土)は平壌市にて「民族最大の名節」(金正日総書記の誕生日式典)を参観します！
朝鮮民主主義人民共和国最大の祝賀行事を参観出来る事を心より光栄に思います！
２月１７日(日)は昨年の南北首脳会談で経済特区に指定された南浦市を視察、西海閘門などを訪問します！
また九月山などで有名な沙里院市にも訪問予定です！

我がピープルズレコーズ創立以来の最大理念は"音楽による世界人民の友好交流"です！
音楽は世界人民共通の言語であり、最大の非暴力的手段です！

私が２年半前に訪朝した際も、現在も、日朝関係は極端に悪化したままとなっています。
国家と国家の関係が悪化しているからこそ、民間の交流が重要になります！

朝鮮の人民達は東アジアでも非常に高い音楽的素質を持っています！
小学校でエレキギターが早弾き出来る子も沢山居ます！
老若男女問わず正に日常と音楽が２４時間融合している文化が存在します！

我がピープルズレコーズはそんな素晴らしい朝鮮の音楽シーンを世界へ発信するべく、
数々の朝鮮タイトルＣＤをリリースしています！
何曲かを MySpace http://www.myspace.com/peoplesrecordsinc にアップしていますので是非聞いてみて下さい☆

我がピープルズレコーズは朝鮮民主主義人民共和国の音楽シーンを、
今後とも世界中で盛り上げて行きます！

ピープルズレコーズは来るべき日朝国交正常化と日朝友好交流の促進、
南北関係の更なる進展と悲願である南北統一、
中朝関係の更なる発展と交流の促進を心より願っています！

今回の友好訪問ツアーの成功を、皆さん祈っていて下さいね！
アンニョンヒハシプシオ！(^^)v

●なお、私が朝鮮民主主義人民共和国に入国中は、電子メールや携帯電話など、
いかなる手段でも連絡が取れなくなりますのでご了承下さい！
私は２月２０日(水)から業務再開します！

2008/02/10更新 足立拓男（有限会社ピープルズレコーズ 上海事務所）

(C)People's Records Inc.