年末年始営業日のお知らせ

いつもお世話になっております。
有限会社ピープルズレコーズ台北事務所の足立拓男です。

２００７年もあと少しになりました。
ここで弊社の『年末年始営業日』をお知らせさせて頂きます。

「有限会社ピープルズレコーズ東京事務所」
「有限会社ピープルズレコーズ日本地区流通センター」
「有限会社ピープルズレコーズ北京事務所」
「有限会社ピープルズレコーズ台北事務所」
「東方貿易東京事務所」
「東方貿易北京事務所」
「東方貿易台北事務所」

上記７事業部は、日本国の年末年始連休に伴い
２００７年１２月２９日（土）〜２００７年１月６日（日）までの間、
全業務を休止とさせて頂きます。

業務休止期間中は、お取引各社様、およびお客様には、
大変ご迷惑をお掛け致しますが、何卒ご理解とご了承をお願い致します。

●私事ですが、今年は中華民国(台湾)/台北にて２００８年を迎えさせて頂きます。
日本の皆様が良いお年をお迎えになります事を台湾より祈っております。
また私の年始のスケジュールは・・・・
１月上旬〜１月中旬 [中華民国(台湾)/台北] 台北事務所滞在
１月中旬〜２月中旬 [中華人民共和国/上海] 上海事務所開設
２月中旬〜２月下旬 [朝鮮民主主義人民共和国/平壌] 友好交流訪問
３月上旬〜４月中旬 [日本国/東京] 東京事務所滞在
以上となっております、北朝鮮滞在中以外は基本的にメールが繋がりますので、
いつでもお気軽にご連絡を頂ければと思います！

●なお現在、弊社のサイドビジネスとしまして、[Yahoo! JAPAN オークション]にて、
今、日本でも話題の超低価格ノートPC [ASUS Eee PC](4G/8G)を台湾より直送で"大特価"にて販売しております。
日本語化設定も代行しておりますので、もしご興味がありましたら是非、以下のリンクをご覧下さい☆
[Erica Leeのネットショップ♪(by People's Records)]

[ピープルズレコーズ(人民唱片)]
[東方貿易ＣＤ/DVDプレス]
[Erica Leeのネットショップ♪(by People's Records)]
★２００８年もどうぞ宜しくお願い申し上げます★

それでは皆様、どうか良い新年をお迎え下さい♪
新年快樂♪A Happy New Year♪

2007/12/28更新 足立拓男（有限会社ピープルズレコーズ 台北事務所）

(C)People's Records Inc.