ピープルズレコーズ中国ツアーVol.6に関する
業務休止のお知らせ

いつもお世話になっております。
有限会社ピープルズレコーズ/東方貿易の足立拓男です。

弊社では、中華人民共和国・労働節（メーデー）に伴う中国の公休日（5月1日-5月7日）
並びに日本国・ゴールデンウィークに伴う祝日（4月28日-5月6日）及び、
弊社「ピープルズレコーズ中華人民共和国ツアー Vol.6!」を行います関係で、
誠に恐れ入りますが、以下の期間中業務を停止させて頂きます。

「有限会社ピープルズレコーズ東京事務所」
「有限会社ピープルズレコーズ日本地区流通センター」
「有限会社ピープルズレコーズ台北事務所」
「東方貿易東京事務所」
「東方貿易台北事務所」

業務停止期間
２００７年４月２６日(木)から５月１０日(木)まで

各事務所とも５月１１日（金）から通常営業を開始させて頂きます。
何卒、宜しくお願い致します。

皆様には大変ご迷惑をおかけ致しますが、どうかご理解とご了承頂けましたら幸いです。
今後とも、どうか弊社を宜しくお願い申し上げます。

2007/4/20更新 足立拓男（有限会社ピープルズレコーズ台北事務所）


(C)People's Records Inc.