ピープルズレコーズアメリカ合衆国ツアーVol.2
ピープルズレコーズ中華民国(台湾)ツアーVol.6 遂に決定！

親愛なる皆さん、如何お過ごしでしょうか？
次のアメリカツアーと台湾ツアーが決定しましたので、速報としてお知らせ致します！

-----

ピープルズレコーズ アメリカ合衆国ツアーVol.2
People's Records USA TOUR Vol.2

September 1-5 2006

Anime Vegas 2006!

2006.9.2-4.(3DAYS)
Las Vegas City.Cashman Center

Present by Anime Vegas 2006!
Supported by JapanFile.com

ツアー参加アーティスト
ヒグチマキコ(Higuchi Makiko)

アメリカ.ネバダ州ラスベガスの「JapanFile.com」からの招待で、
ラスベガスで行われている毎年恒例の日本アニメーションフェスティバル
「Anime Vegas 2006!」の、ミュージックイベントに、
ピープルズレコーズを代表してヒグチマキコ(Higuchi Makiko)が出演します！

-----

ピープルズレコーズ中華民国(台湾)ツアーVol.6
人民唱片(日本)有限公司 台湾巡演之六

２００６年(民国９５年)１０月６日〜１０月１０日

2006獨立異音音樂節（Indie 2006, Wild & Scream）

日程：２００６年１０月６日〜１０月１０日（５日間）
主催：花蓮市公所（花蓮市役所）
協力：GAMAA MUSIC/People's Records(Japan)Inc.
会場：花蓮縣花蓮市北濱公園

ツアー参加アーティスト
LEGONIC TRAP
POPLAR
ヒグチマキコ(樋口真喜子)
TRASH BOX
myria☆☆
F.C.百鬼夜吼
THE SAVAS
BUBBLELOVELE
BONE IDOL
DOUBLE NEGATIVE

中華民国（台湾）東部最大の街、花蓮市が市を挙げて開催する、
台湾東部における史上最大規模の野外ミュージックフェスティバルに、
ピープルズレコーズ（人民唱片）から１０アーティストが参加決定！

-----

以上です！
詳しくはPeople's LIVE!をご覧下さい！
年末へ向けてまだまだ海外シーンが熱くなっています！
では、青天白日満地紅の翻る中華民国首都・台北より足立拓男でした！再見！

2006/8/7更新 足立拓男（有限会社ピープルズレコーズ台北事務所）


(C)People's Records Inc.