ピープルズレコーズ台湾ツアー Vol.5
日程変更のお知らせ！

急遽、台湾ツアーの日程が一部変更となりましたのでお知らせ致します。
ピープルズレコーズからPOPLAR、DOUBLE NEGATIVE、ミゾグチリョーコ(溝口涼子)
TRASH BOX、ヒグチマキコ(樋口真喜子)の５アーティストが参加予定であり、
Dragon Ash(日本)、雅-miyavi-(日本)、Mc hotdog(台湾)など、
超メジャーアーティストが参加予定だった野外音楽フェスティバル
「海洋人民音樂祭(HO-HAI-YAN ROCK FESTIVAL)」が急遽中止となりました。
まず台風４号（アジア名「BILIS」）の影響があり、
それにより主催者である「角頭文化事業股分有限公司(角頭音楽/TCM)」と、
会場の地権者「台北縣政府」との間で政治的なトラブルとなった為です。

その為、参加予定であった５アーティスト中、４アーティストはキャンセルとなりましたが、
１アーティスト「POPLAR」のみ、航空券のキャンセルが不可能だった為、
２００６年７月２１日〜７月２３日の３日間で行われるもう一つの野外音楽イベント
「海洋音樂祭(HO-HAI-YAN FESTIVAL)」に急遽飛び入り出演する事となりました！
「中華民国交通部觀光局」と「台北縣政府」による企画で、
「貢寮郷公所」が主催、そして大統領が率いる与党、民主進歩党が運営する
「民視電視公司（Formosa TV)」が全面協力するイベントで、
主な出演者はTizzy Bac(台湾)、旺福(台湾)、四分衛(台湾)、董事長(台湾)、刺客(台湾)、
そしてなんと、今回は中国大陸(中華人民共和国)より、
中国を代表するロックバンド、黒豹樂隊(中国大陸)と唐朝樂隊(中国大陸)が出演します！
ピープルズレコーズからの出演者はPOPLARのみですが、大いに盛り上げたいと思います！

なおその次の週の、７月２８日〜７月３０日の３日間で行われる、
野外音楽イベント「2006丙戌年野台開唱(Formoz Festival)」は予定通り開催されます！
ピープルズレコーズからはLEGONIC TRAP、THE SAVASの２アーティストが出演します！
競演する主な出演者は、Super Furry Animals(イギリス)、Caroline(アメリカ)、
相川七瀬(日本)、Kemuri(日本)、林一峰 Chet Lam(香港)、1976(台湾)、Tizzy Bac(台湾)、
旺福(台湾)、張懸(台湾)、ciacia & her Sweet Ho(台湾)、FLUIDMIX 流体音樂 (林強+Fish) (台湾)、
濁水溪公社 L.T.K.(台湾)など、台湾メジャーシーンから大物アーティストが総出演します！

詳しくはPeople's LIVEをご覧下さい！
色々とハプニングが続きますが、今後ともピープルズレコーズ台湾シーンにご期待下さい！

2006/7/19更新 足立拓男（有限会社ピープルズレコーズ台北事務所）


(C)People's Records Inc.