R.O.CHINA(TAIWAN)

ピープルズレコーズ 中華民国(台湾) ツアー Vol.15
피플즈레코즈 중화민국(대만) 투어 Vol.15
人民唱片 中華民國(台灣) 巡演 之十五
People's Records R.O.CHINA(TAIWAN) TOUR Vol.15

シアトルスタンダードカフェ 中華民国(台湾) ツアー Vol.
시애틀스탠다드카페 중화민국(대만) 투어 투어 Vol.1
西雅圖標準?? 中華民國(台灣) 巡演 之一
Seattle Standard Cafe' R.O.CHINA(TAIWAN) TOUR Vol.1

2010年06月11日-2009年06月13日



SMiLE JACK!! in TAIPEI/微笑大作戰!! in 台北
2010年06月11日(金/금/五/Fri)
台北/타이베이/Taipei.地下絲絨(VU Live House)
台北市萬華區武昌街二段77號
02-2314-1868
http://www.velvet-underground.com.tw
Open 18:30 / Start 19:00
Advance NTD350(With 1Drink) / Door NTD450(With 2Drink)
Artist Seattle Standard Cafe'(西雅圖標準??) / JOKER / etc...

People's Party in Taichung/人民? in 台中
2010年06月12日(土/토/六/Sat)
台中/타이중/Taichung.浮現藝文展演空間(EMERGE LIVE HOUSE)
台灣省台中縣龍井?新興路55巷12號
04-2631-3286
http://www.emerge.com.tw
Open 18:30 / Start 19:00
Advance NTD250(With 1Drink) / Door NTD300(With 1Drink)
Artist Seattle Standard Cafe'(西雅圖標準??) / 魔術靈 / Sear of Fire / Lazy Lady

Liberty Constancy in KAOHSIUNG/利柏地長征 in 高雄
2010年06月13日(日/일/日/Sun)
高雄/가오슝/Kaohsiung.客廳展演空間(Living Room Live House)
高雄市三民區建國三路169號地下一樓
0929-117-579
http://www.wretch.cc/blog/livingroomkh
Open 18:30 / Start 19:00
Advance/Door NTD250(With 1Drink)
Artist Seattle Standard Cafe'(西雅圖標準??) / Joker / GreenSward / acid trip

R.O.KOREA

ピープルズレコーズ 大韓民国 ツアー Vol.14
피플즈레코즈 대한민국 투어 Vol.14
人民唱片 大韓民國 巡演 之十四
People's Records R.O.KOREA TOUR Vol.14

シアトルスタンダードカフェ 大韓民国 ツアー Vol.1
시애틀스탠다드카페 대한민국 투어 Vol.1
西雅圖標準?? 大韓民國 巡演 之一
Seattle Standard Cafe' R.O.KOREA TOUR Vol.1

2010年05月15日-2009年05月16日



DR.MARTENS 50TH ANNIVERSARY CONCERT http://www.drmartens.co.kr
2010年05月15日(土/토/六/Sat)
ソウル/서울/首爾/Seoul.V-HALL
서울시 마포구 서교동 356-1 서교호텔별관 지하
02-338-0957
http://club.cyworld.com/ClubV1/Home.cy/52901497
Open/Start 17:00
Free
Artist Seattle Standard Cafe' / D-ize / NO BRAIN / Super Kidd / Dr.CORE 911
LOVEHOLIC / Napoleon Dynamite / Story Seller / etc...

R.O.KOREA

Rockin' KOREA Entertainment 10th Anniversary Party
Artist Nework

Japan

P.R.CHINA

ワイルドキャット ジャパンツアー 2010
WILDCAT JAPAN TOUR 2010
野猫團 日本巡演 2010

2010年01月22日-2010年01月24日

2010年01月22日(金)東京.浅草KURAWOOD
2010年01月23日(土)東京.新宿Motion
2010年01月24日(日)名古屋.今池Tiny7

P.R.CHINA

ピープルズレコーズ 中華人民共和国ツアーVol.11
人民唱片 中華人民共和國巡演 之十一
People's Records P.R.CHINA TOUR Vol.11

2009年12月10日-2009年12月13日



2009年12月10日(木)福州.上上BAR
2009年12月11日(金)上海.現場BAR
2009年12月13日(日)北京.微薄之鹽BAR

福州/Fuzhou

2009年12月10日(木)
福州.上上BAR
福州市鼓樓區烏山西路立交橋下黎明1號
189-0591-8884
http://www.new8club.com/bbs
Open 20:00 / Start 21:00 / Student CNY25 / Door CNY30
Artist JC-莊雪柔(高雄) / Haohe(福州) / 邱友利(福州)
Special Thanks NEW8CLUB / 皮蛋

上海/Shanghai

2009年12月11日(金)
上海.現場BAR
上海市楊浦區昆明路721號
021-2833-6764
http://www.chinalivebar.com
Open 20:30 / Start 21:00 / Door CNY35
Artist SPOON TAP-節奏湯匙樂團(日本三重) / JC-莊雪柔(高雄)
超自然搖滾樂隊(上海) / RAMBLING SCAR(上海) / BOUNCING BANANA(上海)
Special Thanks MOMO

北京/Beijing

2009年12月13日(日)
北京.微薄之鹽BAR
北京市朝陽區東大橋路8號SOHO尚都北塔三層
010-5900-0969
http://www.weibozhiyan.com
Open 14:30 / Start 15:00 / Advance 30CNY / Door CNY40
大飛&摩天樓(北京) / 梁曉雪&關容(北京)
Artist SPOON TAP-節奏湯匙樂團(日本三重) / JC-莊雪柔(高雄)
Special Thanks MEGA ROMANTIC / 尚笑

[SPOON TAP(節奏湯匙樂團)](日本三重)
Official http://peoplesrecords.net/spoontap
MySpace http://www.myspace.com/spoontap
douban http://www.douban.com/people/SPOON_TAP
INDIEVOX http://www.indievox.com/spoontap

[JC(莊雪柔)](高雄)
Official http://peoplesrecords.net/JC
MySpace http://www.myspace.com/jc23525
douban http://www.douban.com/artist/jc23525
INDIEVOX http://www.indievox.com/jc23525

[People's Records/人民唱片/ピープルズレコーズ]
Official http://peoplesrecords.net
MySpace http://www.myspace.com/peoplesrecordsinc
Facebook Fans http://www.facebook.com/pages/Peoples-Records/123221321249
Facebook Group http://www.facebook.com/group.php?gid=149483665802#
YouTube http://www.youtube.com/peoplesrecordsinc
INDIEVOX http://www.indievox.com/peoplesrecords
StreetVoice http://my.streetvoice.com.cn/peoplesrecords
Wretch http://www.wretch.cc/mypage/peoples
douban Group http://www.douban.com/group/peoplesrecords
douban People http://www.douban.com/people/2522874
NEOCHA http://www.neocha.com/peoplesrecords

P.R.CHINA

ピープルズレコーズ 中華人民共和国ツアーVol.10
人民唱片 中華人民共和國巡演 之十
People's Records P.R.CHINA TOUR Vol.10

2009年10月01日-2009年10月08日

R.O.CHINA(TAIWAN)

ピープルズレコーズ 中華民国(台湾)ツアーVol.14
人民唱片 中華民國(台灣)巡演之十四
People's Records R.O.CHINA(TAIWAN)TOUR Vol.14

2009年09月10日-2009年09月13日



2009年09月10日(四)台北.地下社會(UnderWorld)
2009年09月11日(五)高雄.ATT LIVE HOUSE
2009年09月12日(六)台中.搖滾台中(Rock'in Taichung)
2009年09月13日(日)台中.搖滾台中(Rock'in Taichung)

台北/Taipei

People's Party in Taipei
2009年09月10日(四/木/Thu)
台北.地下社會/UnderWorld
台北市大安區師大路45號B1/Rm.B1,No.44,Shida Rd.,Da-an Dist.,Taipei City
02-2369-0103
http://www.underworld-taipei.blogspot.com
Open 18:30 / Start 19:00 / Door NT$300(With Drink/SpecialCD)
樋口真喜子(Higuchi Makiko) / POPLAR / MAD COW / JC
GALAXY EXPRESS / JOKER樂團 / 伊蕾莎樂團

高雄/Kaohsiung

People's Party in Kaohsiung
2009年09月11日(五/金/Fri)
高雄.ATT LIVE HOUSE
高雄市建國三路83號地下1樓/Rm.B1F,No.83,Jianguo 3rd Rd.,Sanmin Dist.,Kaohsiung City
07-286-5380
http://web.mac.com/attmusic
Open 17:00 / Start 17:30 / Door NT$300(With Drink/SpecialCD)
樋口真喜子(Higuchi Makiko) / POPLAR / HOT DOG BUDDY BUDDY
MAD COW / JC / GALAXY EXPRESS / 爆米花 / THE BLUE TRUCKERS

台中/Taichung

Rock'in Taichung
揺滾台中
2009年09月12日(六/土/Sat)-09月13日(日/日/Sun)
台中.圓滿戸外劇場
http://www.rockintaichung.com
http://www.youtube.com/windwin2009
Start 14:30 / Free
樋口真喜子(Higuchi Makiko) / POPLAR / HOT DOG BUDDY BUDDY
MAD COW / JC / GALAXY EXPRESS / etc...

[Higuchi Makiko(樋口真喜子)](日本.東京/Japan.Tokyo)
[HOT DOG BUDDY BUDDY](日本.東京/Japan.Tokyo)
[POPLAR](日本.京都/Japan.Kyoto)
[MAD COW](日本.京都/Japan.Kyoto)
[GALAXY EXPRESS](韓國.首爾/Korea.Seoul)
[JC](台灣.高雄/Taiwan.Kaohsiung)

[Higuchi Makiko(樋口真喜子)](日本.東京)
Official http://www.higuchimakiko.com
MySpace http://www.myspace.com/higuchimakiko
monstar.fm http://monstar.fm/higuchimakiko
INDIEVOX http://www.indievox.com/higumaki4823

[HOT DOG BUDDY BUDDY](日本.東京)
Official http://peoplesrecords.net/HOTDOGBUDDYBUDDY
MySpace http://www.myspace.com/HOTDOGBUDDYBUDDY
monstar.fm http://monstar.fm/hotdogbuddybuddy
INDIEVOX http://www.indievox.com/HOTDOGBUDDYBUDDY

[POPLAR](日本.京都)
Official http://peoplesrecords.net/POPLAR
MySpace http://www.myspace.com/neopoplar
monstar.fm http://monstar.fm/poplar
INDIEVOX http://www.indievox.com/poplar

[MAD COW](日本.京都)
Official http://www011.upp.so-net.ne.jp/mad_cow
MySpace http://www.myspace.com/madcowsound
monstar.fm http://monstar.fm/madcow
INDIEVOX http://www.indievox.com/madcow

[GALAXY EXPRESS](韓國.首爾)
Official http://galaxyexpress.wo.to
MySpace http://www.myspace.com/galaxyrocknroll
Ruby Salon Records http://www.rubysalon.com

[JC](台灣.高雄)
Official http://peoplesrecords.net/JC
MySpace http://www.myspace.com/jc23525
Wretch http://www.wretch.cc/user/jc23525
StreetVoice http://www.streetvoice.com/jc23525
INDIEVOX http://www.indievox.com/jc23525

[People's Records/人民唱片/ピープルズレコーズ]
Official http://peoplesrecords.net
MySpace http://www.myspace.com/peoplesrecordsinc
Facebook Fans http://www.facebook.com/pages/Peoples-Records/123221321249
Facebook Group http://www.facebook.com/group.php?gid=149483665802#
YouTube http://www.youtube.com/peoplesrecordsinc
INDIEVOX http://www.indievox.com/peoplesrecords
StreetVoice http://my.streetvoice.com.cn/peoplesrecords
Wretch http://www.wretch.cc/mypage/peoples
DOUBAN http://www.douban.com/group/peoplesrecords
NEOCHA http://www.neocha.com/peoplesrecords

JAPAN

R.O.CHINA(TAIWAN)

コウチョウチン 東京ツアー 2009
拷秋勤 東京巡演 2009
Kou Chou Ching Tokyo Tour 2009

2009年09月04日-2009年09月08日





東京/Tokyo

THER BIG Nite at New Lex TOKYO!
Welcome KOU CHOU CHING TAIWAN'S TOP GROUP
2009年09月04日(金)
東京.六本木New Lex TOKYO
03-3479-7477
Open 23:00~Allnight / Paformance 02:00~
w.Flyer Men3,000 Ladies2,000(3drinks include)
拷秋勤(Kou Chou Ching) / etc...

パラダイス浅草～セプテンバー～
2009年09月05日(土)
東京.浅草KURAWOOD
03-5827-1234
Open 17:30 / Start 18:00 / Advanced 1,800 / Door 2,100
拷秋勤(Kou Chou Ching) / TRIDENT / 東京サンフィーゴ
WeKET / THE HOT CREWS / punica porca

SPEEDKING 09
2009年09月06日(日)
東京.渋谷AMATE-RAXY
03-3486-6861
Start 14:30 / End 21:00 / Door 3,000
拷秋勤(Kou Chou Ching) / BUBBLE-B / etc...

Hybrid Carm&CLUB CRAWL prsents
2009年09月07日(月)
東京.渋谷CLUB CRAWL
03-3498-3113
Open 18:30 / Start 19:00 / Advanced 1,000 / Door 1,300
拷秋勤(Kou Chou Ching) / Hybrid Carm/coccas/and more

[拷秋勤(Kou Chou Ching)](台湾.台北)
Official http://www.kou.com.tw
MySpace http://www.myspace.com/koucc

JAPAN

R.O.KOREA

ザ ビースツ ジャパン ツアー 2009
THE BEASTS JAPAN TOUR 2009

2009年08月09日-2009年08月17日

R.O.KOREA

ピープルズレコーズ大韓民国ツアーVol.13
人民唱片 大韓民國巡演之十三
People's Records R.O.KOREA TOUR Vol.13

2009年08月09日

P.R.CHINA

ピープルズレコーズ 中華人民共和国ツアーVol.9
人民唱片 中華人民共和國巡演 之九
People's Records P.R.CHINA TOUR Vol.9

2009年06月18日-2009年06月21日

R.O.CHINA TAIWAN

ピープルズレコーズ 中華民国(台湾)ツアーVol.13
人民唱片 中華民國(台灣)巡演之十三
People's Records R.O.CHINA(TAIWAN)TOUR Vol.13

2009年05月19日-2009年05月31日



高雄/Kaohsiung
2009年05月19日(二)高雄市.高雄醫學大學
Start 12:00 / Artist JOKER - POPLAR

台南/Tainan
2009年05月20日(三)台南縣.嘉南藥理科技大學
Start 12:15 / Artist JOKER - POPLAR

高雄/Kaohsiung
2009年05月20日(三)高雄縣.樹徳科技大學
Start 16:30 / Artist JOKER - POPLAR

台南/Tainan
2009年05月21日(四)台南市.立徳大學
Start 18:00 / Artist JOKER - POPLAR - ELESHA

台南/Tainan
2009年05月21日(四)台南市.Room335藝文展演中心
Start 21:00 / Artist JOKER - POPLAR

高雄/Kaohsiung
2009年05月22日(五)高雄縣.國立高雄第一科技大學
Start 12:00 / Artist JOKER - POPLAR

台北/Taipei
2009年05月23日(六)台北市.天母自由野台
Start 15:50 / Artist JOKER - POPLAR

台中/Taichung
2009年05月24日(日)台中市.中友百貨
Start 14:00 / Artist JOKER - POPLAR - ELESHA

台中/Taichung
2009年05月24日(日)台中縣.浮現藝文展演中心
Start 18:30 / Artist JOKER - POPLAR - ELESHA

台北/Taipei
2009年05月27日(三)台北市.河岸留言公館店
Start 21:00 / Artist JOKER - POPLAR

高雄/Kaohsiung
2009年05月30日(六)高雄市.窮人搖滾
Start 18:00 / Artist JOKER - POPLAR

高雄/Kaohsiung
2009年05月31日(日)高雄市.Join Us藝文展演中心
Start 20:00 / Artist JOKER - POPLAR - ELESHA

[POPLAR](日本.京都)
Official http://peoplesrecords.net/POPLAR
MySpace http://www.myspace.com/neopoplar
INDIEVOX http://www.indievox.com/poplar

[Joker](台湾.桃園)
Official http://www.wearejoker.com
StreetVoice http://www.streetvoice.com/joker

R.O.KOREA

ピープルズレコーズ 大韓民国ツアーVol.12
人民唱片 大韓民國巡演之十二
People's Records R.O.KOREA TOUR Vol.12

2009年05月28日-2009年05月31日



大田/Daejeon
2009年05月28日(木)大田.RS HALL
Start 19:30 / Ticket W7,000
Artist WILDCAT - HOLIDAY MAKER - etc...

釜山/Busan
2009年05月29日(金)釜山.INTER PLAY
Start 19:00 / Ticket W7,000
Artist WILDCAT - VARA - WOOJOO GONGGAM - etc...

ソウル/Seoul
2009年05月30日(土)ソウル.弘大入口 CLUB FF
Start 19:00 / Ticket W7,000
Artist WILDCAT - etc...

[WILDCAT](中国.上海)
Official http://www.neocha.com/WILDCAT
Blog http://blog.naver.com/rock2et.do
MySpace http://www.myspace.com/bokurawildcat

R.O.KOREA

ピープルズレコーズ大韓民国ツアーVol.11
People's Records R.O.KOREA TOUR Vol.11

2009年04月25日-2009年04月26日




仁川/Incheon

2009年04月26日(日)
仁川.富平 Ruby Salon
Start 19:00 / Ticket 15.000 +1drink
Artist:チョヒュイル(The Black Skirts) / ヒグチマキコ

ソウル/Seoul

2009年02月22日(日)
ソウル.弘大入口 cafe VELOSO
Start 18:00 / Ticket 15.000 +1drink
ARTIST:Guckkasten / ヒグチマキコ

[ヒグチマキコ(Higuchi Makiko)]
Official http://www.geocities.jp/higumaki4823
MySpace http://www.myspace.com/higuchimakiko

04月25日(土)には[Ruby Salon Records]の本拠地である、
仁川/富平のライブハウス[Ruby Salon]にて、
今、韓国芸能界で超メジャーのロックグループ
[The Black Skirts]のカリスマボーカルで、
アメリカ国籍を持つ在米韓国人[チョヒュイル]と共演！

04月26日(日)には韓国最大カルチャータウン弘大入口に新しくオープンした、
とってもオシャレなカフェスタイルのライブハウス[cafe VELOSO]にて、
今年の韓国インディーズシーンNo.1バンドに決定した超人気ロックバンド
[Guckkasten]と共演！

以上、今回のツアーは過去最大のビッグネーム達と共演します！！！！

ピープルズレコーズ韓国地区シーンは完全に国内以上の盛り上がりです！
もう韓国は海外シーンでは無いですね～(笑)
どうか今後ともご期待下さい！！！！

R.O.KOREA

ピープルズレコーズ大韓民国ツアーVol.10
People's Records R.O.KOREA TOUR Vol.10

2009年02月20日-2009年02月22日




ソウル/Seoul

2009年02月20日(金)
ソウル.弘大入口 Club Spot
Tel:02-322-5956
Open:18:00/Start:18:30
Artist:ヒグチマキコ(Higuchi Makiko)/SUGAR DOUGHNUT/COPY MACHINE
LUNATIC/No.1 KOREAN/GOGOSTAR/TELEPATHY

2009年02月22日(日)
ソウル.弘大入口 CAFE BBANG
Tel:02-6081-1089/011-9910-1089
Start:19:30
Open:18:00/Start:18:30
ARTIST:ヒグチマキコ(Higuchi Makiko)/Hurun/Pika/漢江之奇跡

[ヒグチマキコ(Higuchi Makiko)]
Official http://www.geocities.jp/higumaki4823
MySpace http://www.myspace.com/higuchimakiko

02月20日(金)には韓国最大のカルチャータウン弘大入口にある、
韓国ではシンボル的存在の[ノリト(遊場)公園]前にある、
ライブハウス[Club Spot]の３周年記念ライブに飛び入り出演します！
先日、日本で共演した[No.1 KOREAN]と共演する他、
韓国のメジャーギターポップシーンNo1バンド[SUGAR DOUGHNUT]と共演！
他にも[COPY MACHINE][LUNATIC][GOGOSTAR][TELEPATHY]など、
韓国インディーズシーンを代表する豪華なメンツとなっています☆
(協力 Rockin' KOREA Entertainment)

02月22日(日)はソウルで最も有名なアコースティックライブハウス[CAFE BBANG]に出演します！
ここは昨年9月に[森田のぶひこ]君も出演した場所です☆
韓国には日本と同じく伝統的なアコースティック(弾き語り)シーンがあり、
今回、どのような反響があるか非常に楽しみです！
(協力 Ruby Salon Records)

現在、ピープルズレコーズ韓国地区シーンは国内以上に熱くなっています！(笑)
どうか今後ともご期待下さい！！！！

JAPAN

R.O.KOREA

ナンバーワンコリアン ジャパンツアー 2009
No.1 KOREAN JAPAN TOUR 2009

2009年01月28日(水)～02月01日(日)

R.O.CHINA TAIWAN

ピープルズレコーズ 中華民国(台湾)ツアーVol.12
人民唱片 中華民國(台灣)巡演 之十二
People's Records R.O.CHINA(TAIWAN)TOUR Vol.12

People's Records Special Presents!
StartOfTheDay TAIWAN TOUR

01月09日(金)～01月11日(日)

JAPAN R.O.CHINA TAIWAN P.R.CHINA

ピープルズレコーズ小三通両岸交流ツアー！
People's Records THREE LINK FRIENDSHIP TOUR!
人民唱片小三通両岸交流巡演！

ピープルズレコーズ 中華民国(台湾)ツアーVol.11
人民唱片 中華民國(台灣)巡演 之十一
People's Records R.O.CHINA(TAIWAN)TOUR Vol.11

ピープルズレコーズ 中華人民共和国ツアーVol.8
人民唱片 中華人民共和国巡演 之八
People's Records P.R.CHINA TOUR Vol.8

12月16日(ニ)～12月27日(六)

JAPAN

R.O.KOREA

ギャラクシーエクスプレス ジャパンツアー 2008
GALAXY EXPRESS JAPAN TOUR 2008

R.O.KOREA

R.O.KOREA

R.O.KOREA

ピープルズレコーズ大韓民国ツアーVol.7
People's Records R.O.KOREA TOUR Vol.7

2008.8.12.

JAPAN

P.R.CHINA

ピープルズレコーズ中華人民共和国ツアーVol.7
人民唱片 中華人民共和国巡演 之七
People's Records P.R.CHINA TOUR Vol.7

2008.6.20-24



香港/Hongkong
2008年06月20日(金)
Asian Rock
香港.Club Cixi
Present by The UNDERGROUND
Add:香港特別行政區中環安慶大廈地下慈禧(G/F., On Hing Bldg. Central Hong Kong)/Tel:2286-0333
Start:20:00/End:23:30/Ticket:HKD100/Students:HKD80
ARTIST:TRASH BOX(Tokyo/Japan)/WILDCATS(Shanghai)
Sea Monsters/Shepherds the Weak & The Ember
Special Thanks:dragonradio.hk

深セン/Shenzhen
2008年06月21日(土)
深セン.根据地上歩店(BASEBAR)
Add:深セン市福田区上歩南路1019号/Tel:755-8363-3533/
Start:22:00/End:02:00/Ticket:Free(免費)
ARTIST:TRASH BOX(Tokyo/Japan)/WILDCATS(Shanghai)/etc...
Special Thanks:儲林寧/王靖

--------------------------------------------------------------------------------
R.O.CHINA TAIWAN

ピープルズレコーズ 中華民国(台湾)ツアーVol.10
人民唱片 中華民國(台灣)巡演之十
People's Records R.O.CHINA(TAIWAN)TOUR Vol.10

2008.5.30-6.1



台北 TAIPEI
2008.05.30.(FRI/五)

in Store Live!
台北.誠品書店敦南店(eslite books)
Add:台北市敦化南路一段245號/Tel:02-2775-5977
Start:18:30/End:19:30/Ticket(門票):Free(免費)
藝人(ARTIST):Zip Zap/牙套
主催(PRESENT):誠品書店敦南店(eslite books)

in Store Live!
台北.誠品書店信義店(eslite books)
Add:台北市松高路11號/Tel:02-8789-3388
Start:20:00/End:21:00/Ticket(門票):Free(免費)
藝人(ARTIST):Zip Zap/自由意識
主催(PRESENT):誠品書店敦南店(eslite books)


台中 TAICHUNG
2008.05.31.(SAT/六)

in Store Live!
台中.誠品書店豐原店(eslite books)
Add:台中縣豐原市復興路2號B2F(豐原太平洋百貨内)/Tel:04-2526-1346
Start:15:00/End:16:00/Ticket(門票):Free(免費)
藝人(ARTIST):Zip Zap/自由意識
主催(PRESENT):誠品書店敦南店(eslite books)

Rock Festival!
台灣大霹靂(TAIWAN BIG PILI)
台中.TADA(舊台中酒廠)
Add:台中市復興路三段362號(靠近台中火車站)
Start:15:00/End:17:00/Ticket(門票):Free(免費)
藝人(ARTIST):Zip Zap/圖騰樂團/etc...


台中 TAICHUNG
2008.06.01.(SUN/日)

Live House Event!
台中.浮現藝文展演空間(EMERGE LIVE HOUSE)
Add:台灣省台中縣龍井?新興路55巷12號/Tel:04-2631-3286
Start:19:00/End:22:00/Advance(預售票):NT$250/Ticket(門票):NT$300
"買門票送當日表演樂團的CD(任選一張)"
藝人(ARTIST):Zip Zap/牙套/自由意識
主催(PRESENT):浮現藝文展演空間(EMERGE LIVE HOUSE)/迦?文化音樂國際有限公司(GAMAA MUSIC)


Zip Zap
from 名古屋(NAGOYA)
[Official] http://www.zipzap.jp
[INDIEVOX] http://www.indievox.com/home/zipzap
[MySpace] http://www.myspace.com/zipzapjapan

試聽網站
[People's Records] http://peoplesrecords.net
[INDIEVOX] http://www.indievox.com/home/peoplesrecords
[StreetVoice] http://my.streetvoice.com.tw/peoplesrecords
[wretch] http://www.wretch.cc/mypage/peoples
[MySpace] http://www.myspace.com/peoplesrecordsinc
[YouTube] http://youtube.com/peoplesrecordsinc
[PTT] telnet://ptt.cc


次の台湾ツアーが決定しました！
記念すべき第１０回目の台湾ツアーとなります！

ピープルズレコーズ台湾地区パートナー[GAMAA USIC]と共同で、
５月３１日に台中駅前広場で開催される野外ロックフェスティバルをはじめ、
３箇所のＣＤショップにてインストアライブを決行！
ライブハウスイベントも開催します！

今回、台湾へと出発するのは、
名古屋を拠点に活動する女性VocalのJ-ROCKバンド「Zip Zap」です！
(傘下レーベル[YEN CIRCLE]所属)

--------------------------------------------------------------------------------
JAPAN

SWISS CONFEDERATION

オジマンディアス ジャパンツアー 2008
Ozymandias JAPAN TOUR 2008

2008.4.5(Sat) - 4.7(Mon)



スイス連邦/ジュネーブからクラシックピアニスト[Ozymandias]が来日！
東京で初の来日コンサートを行います！
『Ozymandias(オジマンディアス)』は、クラシックピアニスト＆作曲家、
『Christophe Terrettaz』のソロプロジェクトで、
過去、スイスやイギリスのレーベルから７枚のアルバムをリリースしています。
２００３年 映画『ヴァイブレータ(監督 廣木隆一)』のサウンドを担当し、
東京国際映画祭など世界の映画祭に出品され数多くの賞を受賞。
２００７年 スイス・ジュネーブの『Ramses Records』より『Absolute』をリリース。
同時に『People's Records』より
６作目の作品『Les doutes eternels』と共にアジア地区リリース。
代表曲『Les larmes de Miho』はヴェネチア国際映画祭で絶賛された、
映画「Dolls(監督 北野武)」と主演女優の「菅野美穂」をイメージして作られた楽曲です。
また同じく代表曲の『L'automne oriental』は日本をイメージして作られた楽曲です。
日本にも多くのファンを持つ『Ozymandias』待望の初来日ツアーが遂にスタートします！

2008.04.05(土)東京.高田馬場天窓.comfort
Open18:00/Start18:30/Door\1,000/Tel03-5338-6241
Ozymandias(switzerland)(18:30-19:00)/etc...
(Supported by Higuchi Makiko)

2008.04.07(月)東京.吉祥寺曼荼羅
Open18:30/Start19:00/Adv1,600/Door\1,800/Tel0422-48-5003
Ozymandias(switzerland)(20:45-21:15)/etc...

[Ozymandias] Web CD MySpace YouTube

--------------------------------------------------------------------------------
JAPAN

U.S.AMERICA

ネイザーネイザーワールド ジャパンツアー 2008
Neither/Neither World JAPAN TOUR 2008

2008.3.14(Fri) - 2008.3.31(Mon)



アメリカ合衆国/サンフランシスコより
[Neither/Neither World]が２週間の日程で東名阪の来日ツアーを行います！
サンフランシスコの妖精「Neither/Neither World(ネイザー/ネイザー ワールド)」は、
女性ボーカル「Wendy(ウェンディー)」を中心に、北米＆欧州で活動している。
オルタナティブ、サイケデリック、その他多様な音楽要素を取り入れつつも、
独自のスタイルを確立するオリジナリティー溢れるロックバンドです！
これまで過去４回の来日全国ツアーを行い、
北米からヨーロッパ/アジアに至るまで１０タイトル以上をリリースしている彼女達。
約４年ぶりの待望の来日ツアーが遂にスタートします！

2008.03.15(土)横浜.CLUB TOP'S鶴見
[第四回モグリンピック](Mogulympic Vol.4)
Open17:00/Start17:30/Adv1,500/Door\1,800/Tel045-583-5998
The LUCY
CANDY POP BEERGARDEN
キャラメルズ
Neither/Neither World(San Francisco)
HUMAN SPIRITS
ジェットモグラ(Jet Mogura)
(Present by Jet Mogura)

2008.03.17(月)奈良.Neverland
[BRAIN SCRATCH]
Open18:00/Start18:30/Adv1,500/Door\1,800/Tel0742-36-2431
Neither/Neither World(San Francisco)
dle boys
WEIRD
SHE BORDER PICTURE
植田直柔
(Supported by Garando Records)

2008.03.18(火)大阪.難波BEARS
[まちゅこけみやこプレゼンツNeither/Neither World来日スペシャル]
[世界はチャーム]
(MACHEWQOQUE Presents Neither/Neither World Japan Tour Special)
(GREAT CHARM FOR WORLD FROM NISHINARI)
Open18:30/Start19:00/Adv1,500/Door2,000/Tel06-6649-5564
Neither/Neither World(San Francisco)
まちゅこけ(MACHEWQOQUE)
AMAZON SALIVA(HIDE from ULTRA BIDE. TABATA from ZENI GEVA, Acid Mother Temple. NANI from BOGULTA, NOKEMONO)
(Present by MACHEWQOQUE)

2008.03.21(金)名古屋.栄TIGHT ROPE
[LIFE LINE]
Open18:30/Start19:30/Adv\2,000/Door\2,500/Tel052-242-8557
ragan
ZipZap
Neither/Neither World(San Francisco)
(Present by Zip Zap)

2008.03.22(土)名古屋.ZooStation
Open18:30/Start19:00/Door\1,500/Tel052-783-0699
Neither/Neither World(San Francisco)
Busaichedelic
pple
Sonicland Peace Maker
live paint:David Mazzuchi
DJ:TEL
(Present by YEN CIRCLE/BONE IDOL)

2008.03.23(日)宇都宮.HELLO DOLLY
[We cannot live without music!!!!!]
Open17:30/Start18:00/Adv\1,500/Door\1,800/Tel028-635-7182
Neither/Neither World(San Francisco)
TABASCO
MAPLE SYRUP
JUNK CANDY
他
(Present by Yu Goebuchi)

2008.03.24(月)東京.渋谷CROCODILE
Open19:00/Start20:00/Door\2,000/Tel03-3499-5205
碧茶-aocha-
Neither/Neither World(San Francisco)
(Supported by myria☆☆)

2008.03.25(火)東京.東高円寺UFO CLUB
[NEITHER/NEITHER WORLD JAPAN TOUR 2008]
Open18:30/Start19:00/Adv\1,800/Door\2.000/Tel03-5306-0240
Neither/Neither World(San Francisco)
Geltz!
赤色102号
蘭嘆
(Supported by Garando Records)

2008.03.28(金)東京.渋谷aube
[People's Festival 2008]
Open13:30/Start14:00/Adv\1,500/Door\1,800/Tel03-5459-2896
myria☆☆(Tokyo)
49BALL(Yokohama)
.iram(Tokyo)
まちゅこけ(Osaka)
ハイパー☆スルー55!!(Tokyo)
TVC15(Tokyo)
THE イギーポップ狂 チャコペンシルズ(Tokyo)
森田のぶひこ(Nagoya)
TRASH BOX(Tokyo)
ZipZap(Nagoya)
ヒグチマキコ(Tokyo)
BC 5AM(Tokyo)
CRAYON CANDY(Tokyo)
NeitherNeither World(San Francisco)
FORESTALL(Tokyo)
Rainbows(Saitama)
(Present by People's Records)

2008.03.29(土)東京.下北屋根裏
[メリケン69 X PELOTAN presents"Neither/Neither World"Japan tour]
Open17:30/Start18:00/Adv\1,500/Door\1,800/Tel03-3468-5282
メリケン69
Pelotan
Neither/Neither World(San Francisco)
Vacation with the Alohas
C.O.M.P
CHERIO
(Present by Pelotan&Higuchi Makiko)

2008.03.30(日)東京.六本木BRAVEBAR
Open18:00/Start18:30/Door\2,000(wDrink)/Tel03-3587-2985
myria☆☆
Neither/Neither World(San Francisco)
etc...
(Present by myria☆☆)

「Neither/Neither World」 CD MySpace

--------------------------------------------------------------------------------
JAPAN

People's Records 7th Anniversary!
People's Festival 2008
2008.03.28(fri)Tokyo.aube shibuya
Open13:30/Start14:00/Advance1,500/Door1,800/Tel03-5459-2896



伝説の大型フェスティバル[People's Festival]が遂に日本で復活します！
ピープルズレコーズ所属の国内外１６アーティストが出演！
ライブ映像はYoutubeなどで全世界録画配信も決定！
日本国内でのPeople's Fes開催はなんと約２年ぶりです！
この機会を是非お見逃し無く！

14:00-14:15 myria☆☆(Tokyo)
14:25-14:45 49BALL(Yokohama)
14:55-15:10 .iram(Tokyo)
15:20-15:40 まちゅこけ(Osaka)
15:50-16:10 ハイパー☆スルー55!!(Tokyo)
16:20-16:40 TVC15(Tokyo)
16:50-17:10 THE イギーポップ狂 チャコペンシルズ(Tokyo)
17:20-17:40 森田のぶひこ(Nagoya)
18:00-18:20 TRASH BOX(Tokyo)
18:30-18:50 ZipZap(Nagoya)
19:00-19:20 ヒグチマキコ(Tokyo)
19:30-19:50 BC 5AM(Tokyo)
20:00-20:20 CRAYON CANDY(Tokyo)
20:30-20:50 NeitherNeither World(San Francisco)
21:00-21:20 FORESTALL(Tokyo)
21:30-21:50 Rainbows(Saitama)

Listening & Information
[Official] http://peoplesrecords.net
[mixi] http://mixi.jp/view_community.pl?id=1376460
[MySpace] http://www.myspace.com/peoplesrecordsinc
[YouTube] http://www.youtube.com/peoplesrecordsinc
[StreetVoice] http://www.streetvoice.com/peoplesrecords
[Wretch] http://www.wretch.cc/mypage/peoples

--------------------------------------------------------------------------------
D.P.R.KOREA

ピープルズレコーズ朝鮮民主主義人民共和国 友好訪問ツアーVol.2
People's Records D.P.R.KOREA FRIENDSHIP EXCHANGE TOUR Vol.2

2008.2.14(Thu) - 2008.2.18(Mon)

朝鮮民主主義人民共和国/平壌へ２度目の友好交流訪問！
[民族最大の名節](金正日総書記の誕生日)の２月１６日に、
足立拓男と李佩蓉が訪朝します！
そして現地の中学校を訪問して朝鮮キッズ達と音楽交流を行いました！

--------------------------------------------------------------------------------
R.O.CHINA TAIWAN

ピープルズレコーズ 中華民国(台湾)ツアーVol.9
人民唱片 中華民國(台灣)巡演之九
People's Records R.O.CHINA(TAIWAN)TOUR Vol.9



台中 TAICHUNG / Live House Event!
2007.12.07.(Fri/五)
台中.浮現藝文展演空間(EMERGE LIVE HOUSE)
Add:台灣省台中縣龍井郷新興路55巷12號/Tel:04-2631-3286
Start:19:00/End:22:00/Advance(預售票):NT$250/Ticket(門票):NT$300
"買門票送當日表演樂團的CD(任選一張)"
藝人(ARTIST):樋口真喜子(Higuchi Makiko)/スプーンタップ(SPOON TAP)
主催(PRESENT):浮現藝文展演空間(EMERGE LIVE HOUSE)
迦馬文化音樂國際有限公司(GAMAA MUSIC)

台南 TAINAN / in Store Live!
2007.12.08.(Sat/六)
台南.誠品書店台南總店(eslite books)
Add:台灣省台南市長榮路一段181,183號B1,1F/Tel:06-208-3977
Start:15:30/End:16:30/Ticket(門票):Free(免費)
藝人(ARTIST):樋口真喜子(Higuchi Makiko)/スプーンタップ(SPOON TAP)/骨頭
主催(PRESENT):誠品書店台南總店(eslite books)

雲林 YUNLIN / Rock Festival!
2007.12.08.(Sat/六)
"台灣大霹靂(TAIWAN BIG PILI)"
雲林斗六.雲林縣立體育館(Yunlin County Coliseum)
Add:台灣省雲林縣斗六市大學路三段600號/Tel:04-2631-3286
Start:16:00/End:21:30/Ticket(門票):Free(免費)
日本藝人(日本):樋口真喜子(Higuchi Makiko)/スプーンタップ(SPOON TAP)
台灣藝人(台湾):圖騰/ECHO回聲樂團/熊寶貝/青鳥/骨頭/BIKE/主音/JING/角落/緋緋兔/農村武裝青年/雲科大熱音社
指導單位(指導):中華民國内政部
主催單位(主催):雲林縣政府/雲林縣議會
承催單位(協力):中華玉線玄門真宗教會/迦馬文化藝術團隊(GAMAA MUSIC)
協催單位(協賛):各宗教團體/台灣電力公司/斗六體育場/台灣石油/陳憲中立委?公室/台灣?仔共濟會
特別感謝(感謝):普魯士藍音樂設計/芙瑞多媒體/誠品音樂/浮現藝文展演空間/日本人民唱片/雲林科技大學熱音社

台北 TAIPEI / Live House Event!
2007.12.09.(Sun/天)
台北.女巫店(Witchhouse)
Add:台北市新生南路三段56巷7號/Tel:02-2362-5494
Start:21:30/End:23:00/Ticket(門票):NT$300
藝人(ARTIST):樋口真喜子(Higuchi Makiko)/スプーンタップ(SPOON TAP)
主催(PRESENT):女巫店(Witchhouse)

樋口真喜子(Higuchi Makiko)
from 東京(TOKYO)
[Official] http://www.geocities.jp/higumaki4823
[MySpace] http://www.myspace.com/higuchimakiko

スプーンタップ(SPOON TAP)
from 三重(MIE)
[Official] http://peoplesrecords.net/spoontap
[MySpace] http://www.myspace.com/spoontap

プロモーションWebサイト
[People's Records] http://peoplesrecords.net
[StreetVoice] http://my.streetvoice.com.tw/peoplesrecords
[wretch] http://www.wretch.cc/mypage/peoples
[MySpace] http://www.myspace.com/peoplesrecordsinc
[YouTube] http://youtube.com/peoplesrecordsinc
[PTT] telnet://ptt.cc

●ピープルズレコーズ台湾地区パートナー『GAMAA MUSIC』が企画する、
台湾中西部「雲林県斗六市」で開催される入場無料野外ロックフェスティバル
『台灣大霹靂(TAIWAN BIG PILI)』に、
ピープルズレコーズ(人民唱片)から２組が参加する事になりました！

この『台灣大霹靂(TAIWAN BIG PILI)』は、
中華民國内政部(内務省)の指導の元、
雲林縣政府(県庁) 、雲林縣議會(県議会)が主催し、
中華玉線玄門真宗教會(仏教系宗教団体)を中心に台湾の各宗教団体が協力し、
台灣電力公司/台灣石油などの台湾最大の大企業が協賛する巨大な野外ロックフェスティバルです！

あと今回、台中の「浮現藝文展演空間」ではチケット代にＣＤ一枚分が含まれており、
ライブを見終わった後に好きなＣＤを一枚引き換えられるシステムになっています！
そして最終日の台北で出演する「女巫店」は台湾で最も古い老舗ライブハウスで、
小規模ながら非常に"敷居"が高く、滅多な事では出演出来ない場所です！
遂にピープルズレコーズ(人民唱片)初出演となります！


--------------------------------------------------------------------------------

JAPAN R.O.KOREA

ポップストアージャパンツアー 2007!
POPSTORE JAPAN TOUR 2007!



東京 TOYKO
2007.11.30(Fri/金)
"TRASH BOX presents [ROCKS ON THE BEACH vol.6]"
東京.下北沢MOSAiC
Add:東京都世田谷区北沢2-2-14モアイ茶沢1F,B1/Tel:03-5787-4559
Open:18:00/Start:18:30/Advance:\2,000/Ticket:\2,500(w/Drink)
Artist:TRASH BOX/THE SNEAKERS/BABYLON STAR
CUTTER ACID TACKLE/POPSTORE(from 韓国)
Present by TRASH BOX

湘南 SHONAN
2007.12.01(Sat/土)
"Sounds Of Fujisawa Vol.22"
湘南.CLUB TOP'S藤沢
Add:神奈川県藤沢市南藤沢20-23アシビシティビル3F/Tell:0466-24-0666
Open:18:30/Start:19:30/Ticket:2,000(w/Drink)
Artist:ジェットモグラ(Jet Mogura)/ウマカラス/アストロマン/POPSTORE(from 韓国)
Cooperation by ジェットモグラ(Jet Mogura)

名古屋 NAGOYA
2007.12.04(火)
"森田のぶひこ主催イベント「トレイン」"
名古屋.栄TIGHT ROPE
Add:名古屋市中区栄4丁目3-15丸美観光ビル3.5F/Tell:0466-24-0666
Open:18:30/Start:19:00/Ticket:\2,000(w/Drink)
Artist:森田のぶひこ(Morita Nobuhiko)/zipzap
平井亜矢子x坂上太一/ピーピングトム/POPSTORE(from 韓国)
Present by 森田のぶひこ(Morita Nobuhiko)

POPSTORE
from 大韓民国(R.O.KOREA) / 仁川(INCHEON)
[Official] http://www.pop-store.co.kr
[audioleaf] http://www.audioleaf.com/popstore

[People's Records](日本.東京) http://peoplesrecords.net
[Ruby Salon Records](韓国.仁川) http://www.rubysalon.com

●韓国/仁川より、本場の"K-ROCK"バンドが来日決定！
ピープルズレコーズ韓国地区パートナー『Ruby Salon Records』の、
看板アーティスト「POPSTORE」が１１月末から来日ツアーを行います！
彼らは先日の『ピープルズレコーズ大韓民国ツアーVol.6』で共演した、
「Drive Shower」のメンバーが別に組むバンドです！
「POPSTORE」のＣＤは来年ピープルズレコーズから日本でのリリースを行う予定です！
今回の来日ツアーは各地のピープルズアーティストがサポートしてくれます！
東京(Tokyo)では TRASH BOX
湘南(Shonan)では ジェットモグラ(Jet Mogura)
名古屋(Nagoya)では 森田のぶひこ(Morita Nobuhiko)
各地で日韓交流が行われます！

--------------------------------------------------------------------------------

ピープルズレコーズ中華民国(台湾)ツアー Vol.8
人民唱片(日本)有限公司 台灣巡演之八
People's Records TAIWAN TOUR Vol.8

Live House Event!
2007.9.29.(六)
台中.浮現藝文展演空間(老諾/Nuno’s Live House)
甜梅號/F.C.百鬼夜吼

in Store Event!
2007.9.30.(日)
台中.誠品書店豐原太平洋百貨店
F.C.百鬼夜吼


ROCK POOL搖滾泳池VOL.2
2007.9.30.(日)
台中.台中市南屯游泳池
主催：台灣?仔共濟會 / 南屯游泳池 / 微候群藝術家團隊
協力：人民唱片台北事務所 / 普魯士藍録音室 / GAMAA MUSIC / 浮現藝文展演空間
協賛：可口可樂(Coca-Cola) / 台中亞邁樂器行
出場：
Cheese(台中一中熱音社) / MC平方(台中高農熱音社) / NTCNC(台中護專熱音社) / ???(台中女中熱音社)
Mr.M(台中) / 牛?罐(台中) / 青鳥(台中) / BIKE(台中) / 主音(台中) / 阮對庄脚來(台中) / F.C.百鬼夜吼(日本)
★当日先着100名に特典として「F.C.百鬼夜吼」のNEW ALBUM「FREAK」を無料配布します！

台湾最大手インディーズレーベルでピープルズレコーズ台湾地区パートナーである 『GAMAA MUSIC』より、
山梨県甲府市を拠点に活動する 『F.C.百鬼夜吼』にオファーが来ました。
その為、今回は１バンドのみの単独ツアーとなります！
プールサイドにて行われるという非常にユニークな野外フェスティバルで、
CDも無料で配布する大規模なイベントです！
また地元の高校生バンド達が多数出演するので多数の高校生オーディエンスの入場も見込めます！
これは盛り上がる事間違いなしの野外フェスティバルです！

[MySpace]
http://www.myspace.com/peoplesrecordsinc

[StreetVoice]
http://my.streetvoice.com.tw/peoplesrecords

[wretch]
http://www.wretch.cc/mypage/peoples

[mixi]
http://mixi.jp/view_community.pl?id=1376460

--------------------------------------------------------------------------------

ピープルズレコーズ大韓民国ツアーVol.5
People's Records RO.KOREA TOUR Vol.5!

ピープルズレコーズの韓国地区パートナーで、韓国パンクシーンのカリスマ的な老舗レーベル、
『SKUNK LABEL PRODUCTION』社長のウォンジョンヒ氏より、
2007年8月31～9月2日までの3DAYSで、大韓民国江原道にて行われる、
野外ロックフェスティバル『Flow Festival 2007』に、
ガールズパンクバンド BUBBLELOVELE が招待されました！
彼女達は2005年2月の韓国ツアーから約2年半ぶりの韓国訪問です！

Flow Festival 2007
2007.8.31-9.2.
春川(Chuncheon)

ピープルズレコーズから出演のアーティスト
BUBBLELOVELE(9/2 DIG OUT STAGE)

主催：Flow Festival 2007
協力：SKUNK LABEL PRODUCTION

-----

ピープルズレコーズ大韓民国ツアーVol.6
People's Records RO.KOREA TOUR Vol.6!

韓国のインディーズレーベル『Ruby Salon Records』と提携して、
首都ソウル西の国際空港もある港町『仁川』にて、
2ＤＡＹＳで「日韓交流ロックフェス(仮称)」の開催が決定しました！

また『Ruby Salon Records』より、
韓国全土で流通販売＆配信販売される予定です！
そして各メディアを動員して、かなり大規模なプロモーションも行われる模様です！

2005年2月以来の韓国ツアーとなる TRASH BOX
台湾ツアーを大成功させ、初の韓国上陸となる myria☆☆
台湾、アメリカに継いで３ヶ国目となる ヒグチマキコ
上記３アーティストが参加します！！！！

ELECTRIC SHOCK LIVE Vol.1
2007.9.15(土)
仁川.RUBY Salon Live House
ライブハウスイベント


ELECTRIC SHOCK LIVE Vol.2
2007.9.16(日)
仁川.仁川文化芸術会館野外ステージ
野外フェスティバル(入場無料)

ピープルズレコーズから出演のアーティスト
TRASH BOX / myria☆☆ / ヒグチマキコ

主催：Ruby Salon Records
協力：仁川文化財團

--------------------------------------------------------------------------------
REPORT!
ピープルズレコーズ中華人民共和国ツアーVol.6
人民唱片(日本)有限公司 中国巡演之六
People's Records PR.CHINA TOUR Vol.6!

2007.05.01(ニ)
北京.MAO
BONE IDOL(名古屋)/脳刹楽隊(台北)/制度瓦解(長春)/thelinga林伽(北京)/新香水(北京)
主催：MAO
協力：人民唱片(日本)有限公司北京事務所

2007 MIDI Music Festival
2007.05.02(三)
北京.北京市海淀区海淀公園
BONE IDOL(Gibson Guitar Stage/第二舞台)
主催：北京MIDI音楽学校 / 新浪網 SINA Inc.
協力：海淀区人民政府 / 中国共産党海淀区委員会 / 北京市公安局海淀分

2007.05.02(三)
北京.D22
BONE IDOL/The snapline/Hedgehog/Swing-Swing
主催：D22
協力：人民唱片(日本)有限公司北京事務所

2007.05.05(六)
上海.Under Lounge Shanghai
BONE IDOL/DJ NAKAZAWA/他
主催：Under Lounge Shanghai
協力：BASIS MUSIC ENTERTAINMENT

2007.05.06(日)
上海.4 LIVE MUSIC BAR
BONE IDOL(名古屋)/謝天笑 XTX(北京)/他
主催：4 LIVE MUSIC BAR
協力：BASIS MUSIC ENTERTAINMENT

[People's Records PR.CHINA TOUR Vol.6! OFFICIAL SITE]
http://peoplesrecords.net/midi/2007

[2007 MIDI Music Festival]
http://midi.sina.com.cn

[2007 MIDI Music Festival BONE IDOL]
http://midi.sina.com.cn/u/1278321264

[新浪BLOG]
http://blog.sina.com.cn/boneidol

[百度百科]
http://baike.baidu.com/view/910111.html

[百度貼巴]
http://post.baidu.com/f?kz=192605506

[揺滾年音楽網]
http://www.rockyear.com/user/bbs_wenzhang.asp?id=149627&k=6

[高地音楽網論壇]
http://www.gotitmusic.com/cgi-bin/topic.cgi?forum=14&topic=5966&show=0

[迷笛音楽学校論壇]
http://www.midischool.cn/bbs/viewthread.php?tid=7763&page=1&extra=page%3D1#pid54773

[地下文化網論壇]
http://51rock.aa.topzj.com/viewthread.php?tid=402137&extra=page%3D1

[現代変奏(Rockself)]
http://www.rockself.com/bbs/user/script/template/14/frame.asp?community_id=1

[MySpace]
http://www.myspace.com/peoplesrecordsinc

[mixi]
http://mixi.jp/view_community.pl?id=1376460

People's JAPANESE ARTIST!
BONE IDOL 【CD / MP3 / WEB】

ピープルズレコーズ北京事務所(人民唱片(日本)有限公司北京事務所)が、
総力を挙げて企画する６回目の中国大陸縦断ツアーが決定！
遂に東アジア最大規模の野外ロックフェスティバル『2007 MIDI Music Festival』に出演決定！
北京では２箇所のライブハウスでのライブも予定し、
上海へも遠征決定！上海ではクラブとライブハウス合計２箇所でのライブを予定！
詳細が決まり次第発表！乞うご期待！



--------------------------------------------------------------------------------
REPORT!
ピープルズレコーズ中華民国(台湾)ツアー Vol.7!
人民唱片(日本)有限公司 台灣巡演之七！
People's Records TAIWAN TOUR Vol.7!

in Store Live!
2007.04.03(ニ)
台北.誠品書店信義音楽館
Start:15:00/End:16:30/門票:免費
ヒグチマキコ(樋口真喜子)/TRASH BOX/49BALL/Pelotan
主催：誠品書店信義音楽館
感謝：GAMAA MUSIC

People's FESTIVAL in TAIPEI!
2007.04.03(ニ)
台北.The Wall
Open:19:00/Start:20:00/End:23:00
當天門票:NT$300(含飲料一杯)
特價預售票:NT$200(含飲料一杯)
預購洽詢專線:Tel 0912-751-496/E-mail leeapei@peoplesrecords.net
TRASH BOX(Guest:樋口真喜子)/DOUBLE NEGATIVE(Guest:Pelotan)
THE SAVAS/49BALL
主催：人民唱片(日本)有限公司台北事務所
協力：The Wall 這牆音樂藝文展演空間

[THE SAVAS - BIKE 鯊必斯] 發售紀念表演會！
2007.04.03(ニ)
台北.地下社會/UnderWorld
Open:20:00/Start:21:00/End:23:00/門票:NT$300(含飲料一杯)
THE SAVAS/BIKE/表兒
主催：地下社會/UnderWorld
感謝：GAMAA MUSIC

in Store Live!
2007.04.04(三)
台中.誠品書店中友店
Start:15:00/End:16:30/門票:免費
ヒグチマキコ(樋口真喜子)/TRASH BOX/49BALL/DOUBLE NEGATIVE
主催：誠品書店中友店
感謝：GAMAA MUSIC

台灣鯊必斯－GAMAA MUSIC與人民唱片－
People's FESTIVAL in TAICHUNG!
2007.04.04(三)
台中.老諾/Nuno's Live House
Open:18:00/Start:18:30/End:23:00
門票:NT$200(含飲料一杯)
預購洽詢專線:Tel 04-2652-9768/E-mail nunochen@mail2000.com.tw
ヒグチマキコ(樋口真喜子)/TRASH BOX/DOUBLE NEGATIVE
THE SAVAS/49BALL/Pelotan
主音/B.B.BOMB/BIKE/阮對庄脚來
主催：GAMAA MUSIC
協力：人民唱片(日本)有限公司台北事務所

People's FESTIVAL in KAOHSIUNG!
2007.04.05(四)
高雄.ATT Live House
Open:16:30/Start:17:00/End:21:00
當天門票:NT$200
特價預售票:NT$150
預購洽詢專線:Tel 07-286-5380/E-mail aboxmusic@gmail.com
ヒグチマキコ(樋口真喜子)/TRASH BOX/DOUBLE NEGATIVE/THE SAVAS
BUBBLELOVELE/HOT DOG BUDDY BUDDY/49BALL/Pelotan
主催：人民唱片(日本)有限公司台北事務所
協力：高雄 ATT Live House

Spring Scream Double Pig 2007 春天吶喊豬年
2007.04.06(五)/07(六)
墾丁.小墾丁渡假村
Start:10:00/End:04:00
1day:NT$650/3days:NT$1400
ヒグチマキコ(樋口真喜子)/TRASH BOX/DOUBLE NEGATIVE/THE SAVAS
BUBBLELOVELE/HOT DOG BUDDY BUDDY/49BALL/Pelotan
主催：WADE & JIMI

[People's Records TAIWAN TOUR Vol.7! OFFICIAL SITE]
http://peoplesrecords.net/taiwantour/2007

[Spring Scream Double Pig 2007 春天吶喊豬年]
http://www.springscream.com

[MySpace]
http://www.myspace.com/peoplesrecordsinc

[StreetVoice]
http://my.streetvoice.com.tw/peoplesrecords

[wretch]
http://www.wretch.cc/mypage/peoples

[mixi]
http://mixi.jp/view_community.pl?id=1376460

People's JAPANESE ARTIST!
ヒグチマキコ(樋口真喜子) 【CD / MP3 / WEB】
TRASH BOX 【CD / MP3 / WEB】
DOUBLE NEGATIVE 【CD / MP3 / WEB】
THE SAVAS 【CD / MP3 / WEB】
BUBBLELOVELE 【CD / MP3 / WEB】
HOT DOG BUDDY BUDDY 【CD / MP3 / WEB】
49BALL 【CD / MP3 / WEB】
Pelotan 【CD / MP3 / WEB】

ピープルズレコーズ台北事務所(人民唱片(日本)有限公司台北事務所)が、
総力を挙げて企画する７回目の台湾インディーズシーン史上最大の台湾縦断ツアーが決定！
全８アーティストが日本から来台！全８ステージに出演！
日本のインディーズレーベルとしては史上初の単独企画ライブを台北/高雄の２箇所で開催！
[StreetVoice]や[wretch]などの台湾最大手コミュニティーサイトでも話題沸騰中！



--------------------------------------------------------------------------------
REPORT!
ピープルズレコーズ中華民国(台湾)ツアーVol.6!
人民唱片(日本)有限公司 台湾巡演之六！
People's Records TAIWAN TOUR Vol.6!

2００６年(民国９５年)１０月６日～１０月１０日

イベント名：Indie 2006, Wild Scream
日程：２００６年１０月６日～１０月１０日（５日間）
企画：花蓮市公所(Hualien city government)
主催：銓蔚整合行銷股分有限公司(Apex Marketing P-R & Design Consulting.Inc)
協力：迦馬文化音樂國際有限公司(GAMAA MUSIC)
特別感謝：人民唱片（日本）有限公司(People’s Records (Japan) Inc)
会場：花蓮市北濱公園＆花蓮市南濱公園(Hualien Northern & Southern Seashore Park)

主な参加アーティスト

ピープルズレコーズ(人民唱片)からの参加アーティスト
LEGONIC TRAP 【CD / FREE】
POPLAR 【CD / FREE】
ヒグチマキコ(樋口真喜子) 【CD / FREE】
TRASH BOX 【CD / FREE】
myria☆☆ 【CD / FREE】
F.C.百鬼夜吼 【CD / FREE】
THE SAVAS 【CD / FREE】
BUBBLELOVELE 【CD / FREE】
BONE IDOL 【CD】
DOUBLE NEGATIVE 【CD / FREE】

台湾のメジャー級アーティスト
四分衛 / 1976 / Tizzy Bac

台湾の有名インディーズアーティスト
圖騰 / INFERNAL CHAOS
胖虎 / Joker / 半導體
BB彈 【CD】 / 牙套 【CD】 / 表兒 【CD】 / 主音 【CD】 / 錫盤街 【CD】 / Jing 【CD】
何欣穗+花木蘭 【CD】 / 滅火器 【CD】 / Damn Kidz複製人 【CD】

香港から参加のアーティスト
22猫(22Cats) 【CD】 / Hard candy

日本から他に参加するアーティスト
ＫＰ (日本/韓国) / MARIKOV

【CD】のアーティストはピープルズレコーズ（人民唱片）より
日本にてインポートリリースしているアーティストです！

中華民国（台湾）東部最大の街、花蓮市が市を挙げて開催する、
台湾東部における史上最大規模の野外ミュージックフェスティバルに、
ピープルズレコーズ（人民唱片）から１０アーティストが参加決定！
そしてこのフェスティバルには国内外から約100のバンドが参加します！

各バンドのPV映像はこちら！→click!!
參加海外藝人MV大播放！→click!!
Overseas Artist MV Streaming Telecast! →click!!

--------------------------------------------------------------------------------

REPORT!
ピープルズレコーズ アメリカ合衆国ツアーVol.2
People's Records USA TOUR Vol.2

September 1-5 2006

Anime Vegas 2006!

2006.9.2-4.(3DAYS)
Las Vegas City.Cashman Center
850 Las Vegas Blvd. North Las Vegas, NV 89101

Guest Singer
Stephanie Yanez
Higuchi Makiko
Miami
Samurai Delicatessen

Present by Anime Vegas 2006!
Supported by JapanFile.com

ツアー参加アーティスト
ヒグチマキコ(Higuchi Makiko)

アメリカ.ネバダ州ラスベガスの「JapanFile.com」からの招待で、
ラスベガスで行われている毎年恒例の日本アニメーションフェスティバル
「Anime Vegas 2006!」の、ミュージックイベントに、
ピープルズレコーズを代表してヒグチマキコ(Higuchi Makiko)が出演します！

--------------------------------------------------------------------------------
REPORT!
ピープルズレコーズ中華民国(台湾)ツアーVol.5
人民唱片(日本)有限公司 台湾巡演之五

2００６年(民国９５年)７月２１日～７月３０日

----------------------------------------

海洋人民音樂祭(HO-HAI-YAN ROCK FESTIVAL)

日程 ２００６年７月２１日～７月２３日(３日間)
主催 角頭文化事業股分有限公司(角頭音楽/TCM)
会場 台北縣貢寮郷福隆村/福隆海水浴場

主な出演者
Dragon Ash(日本) / 雅-miyavi-(日本)
Mc hotdog(台湾) / SOWHAT(台湾) / 1976(台湾)
張震嶽＆Free9(台湾) / 張懸(台湾) / BIUNG王宏恩(台湾)
圖騰樂團(台湾) / 城市之光(台湾) / 他多数！

ピープルズレコーズ(人民唱片)からの出演者
POPLAR / DOUBLE NEGATIVE / ミゾグチリョーコ(溝口涼子)
TRASH BOX / ヒグチマキコ(樋口真喜子)

?台風４号襲来と地権者との政治的混乱により１週間前に急遽中止！

----------------------------------------

海洋音樂祭(HO-HAI-YAN FESTIVAL)

日程 ２００６年７月２１日～７月２３日(３日間)
企画 中華民国交通部觀光局 / 台北縣政府
主催 貢寮郷公所
協力 民視電視公司（Formosa TV)
会場 台北縣貢寮郷福隆村/福隆海水浴場

主な出演者
Tizzy Bac(台湾) / 旺福(台湾) / 四分衛(台湾) / 黒豹樂隊(中国大陸)
董事長(台湾) / 刺客(台湾) / 唐朝樂隊(中国大陸） / 他多数！

ピープルズレコーズ(人民唱片)からの出演者
POPLAR

----------------------------------------

2006丙戌年野台開唱(Formoz Festival)

日程 ２００６年７月２８日～７月３０日(３日間)
主催 TRA MUSIC
協力 台湾独立音楽協会
会場 台北市中山区/圓山公園

主な出演者
Super Furry Animals(イギリス) / Caroline(アメリカ)
相川七瀬(日本) / Kemuri(日本) / 林一峰 Chet Lam(香港)
1976(台湾) / Tizzy Bac(台湾) / 旺福(台湾) / 張懸(台湾)
ciacia & her Sweet Ho(台湾) / FLUIDMIX 流体音樂 (林強+Fish) (台湾)
濁水溪公社 L.T.K.(台湾) / 他多数！

ピープルズレコーズ(人民唱片)からの出演者
LEGONIC TRAP / THE SAVAS

----------------------------------------

ツアー参加アーティスト
POPLAR
DOUBLE NEGATIVE
ミゾグチリョーコ(溝口涼子)
TRASH BOX
ヒグチマキコ(樋口真喜子)
LEGONIC TRAP
THE SAVAS

--------------------------------------------------------------------------------

People's Records and JapanFiles.com Present!
Fresh Music From Japan

2006.6.3.(sat)東京.浅草KURAWOOD
Open 15:30 / Start 16:00 / Ticket \1,500(+Drink)

BUBBLELOVELE (Tokyo)
YonBunNoIchi (Chiba)
BAGGY★CHOPPER (Osaka)
F.C.百鬼夜吼/F.C Hyakki Yakou (Kofu)
Maria Gadget (Tokyo)
POPLAR (Kyoto)
myria☆☆ (Tokyo)
Mosquito (Tokyo)
G-AMPERE (Tokyo)
音楽室/ongakushitsu (Tokyo)

アメリカ最大手の日本インディーズ専門MP3配信サイト「JapanFile.com」と
日本最大手の海外配信インディーズレーベル「People's Records」との共同企画!
場所はインターネット中継が可能な最先端ライブハウス「浅草KURAWOOD」
東京時間の「１５：３０」はサンフランシスコ時間の「２２：３０」です!
全米はもちろん、世界中へインターネット生中継を行います!
そして出演者の半数がピープルズアーティストです!

TIME TABLE
1.16:00～16:30 BUBBLELOVELE (Tokyo)
2.16:30～17:00 YonBunNoIchi (Chiba)
3.17:00～17:30 BAGGY★CHOPPER (Osaka)
4.17:30～18:00 F.C Hyakki Yakou (Kofu)
5.18:00～18:30 Maria Gadget (Tokyo)
6.18:30～19:00 POPLAR (Kyoto)
7.19:00～19:30 myria☆☆ (Tokyo)
8.19:30～20:00 Mosquito (Tokyo)
9.20:00～20:30 G-AMPERE (Tokyo)
10.20:30～21:00 ongakushitsu (Tokyo)

Broadcast begins
mms://stream.bekkoame.tv/kurawood
at Japanese Time GMT+09:00 on 15:30-22:00 6/3
Click here to go to see the show!

インターネット生中継
mms://stream.bekkoame.tv/kurawood
当日のインターネット生中継はこちらにアクセスして下さい！
6/3 15:30-22:00の間のみ繋がります！

--------------------------------------------------------------------------------
REPORT!
ピープルズレコーズ アメリカ合衆国ツアーVol.1
People's Records USA TOUR Vol.1

Mey 26-29 2006

FanimeCon 2006 music fest
2006.5.26-5.29(4DAYS)
San Jose City Calfolnia States
(カルフォルニア州サンノゼ市)
San Jose Convention Center & San Jose Civic Auditorium
(サンノゼコンベンションセンター＆サンノゼ市公会堂)

ツアー参加アーティスト
POPLAR

Present by FanimeCon
Supported by JapanFile.com

アメリカ.ネバダ州ラスベガスの「JapanFile.com」からの招待で、
アメリカ最大規模のジャパニーズアニメのフェスティバル
「FanimeCon」のミュージックフェスティバルに
ピープルズレコーズを代表してPOPLARが出演します！

--------------------------------------------------------------------------------
REPORT!
ピープルズレコーズ中華民国(台湾)ツアーVol.4
人民唱片(日本)有限公司 台湾巡演之四

2００６年(民国９５年)３月３１日～４月９日
台北 桃園 台中 嘉義 高雄 懇丁

2006.3.31.(fri)台中.老諾/Nuno’s Live House
LEGONIC TRAP(日本)/POPLAR(日本)/螺絲釘(ルオスーディン)樂隊/表兒(ビャオアル)

2006.4.1.(sat)台中.誠品書店台中新光店
LEGONIC TRAP(日本)/POPLAR（日本）

2006.4.1.(sat)台中.第一回「台客搖滾嘉年華」
LEGONIC TRAP(日本)/POPLAR(日本)/伍佰＆China Blue/陳昇/張震嶽/熱狗/etc....

2006.4.2.(sun)懇丁.2006 Spring Scream Dog Festival/春天吶喊狗年
LEGONIC TRAP(日本)/POPLAR(日本)他

2006.4.3.(mon)桃園.誠品書店桃園遠百店
POPLAR(日本)

2006.4.3.(mon)台北.河岸流言/RIVERSIDE MUSIC CAFE
TRASH BOX(日本)/DOUBLE NEGATIVE(日本)/ミゾグチリョーコ(日本)/POPLAR(日本)

2006.4.4.(tue)台中.誠品書店台中新光三越店
TRASH BOX(日本)/DOUBLE NEGATIVE(日本)/ミゾグチリョーコ(日本)

2006.4.4.(tue)台中.老諾/Nuno’s Live House
TRASH BOX(日本)/DOUBLE NEGATIVE(日本)/ミゾグチリョーコ(日本)/POPLAR(日本)

2006.4.5.(wed)嘉義.Calgary PUB
TRASH BOX(日本)/DOUBLE NEGATIVE(日本)/ミゾグチリョーコ(日本)/POPLAR(日本)

2006.4.6.(thu)高雄.誠品書店高雄大遠百店
TRASH BOX(日本)/DOUBLE NEGATIVE(日本)/ミゾグチリョーコ(日本)/ヒグチマキコ(日本)

2006.4.7.(fri)/4.8.(sat)懇丁.2006 Spring Scream Dog Festival/春天吶喊狗年
TRASH BOX(日本)/DOUBLE NEGATIVE(日本)/ミゾグチリョーコ(日本)
POPLAR(日本)/THE SAVAS(日本)/ヒグチマキコ(日本)

ツアー参加アーティスト
LEGONIC TRAP(日本)
POPLAR(日本)
TRASH BOX(日本)
DOUBLE NEGATIVE(日本)
ミゾグチリョーコ(日本)
THE SAVAS(日本)
ヒグチマキコ(日本)

特別感謝/Spesial Thanks

老諾(台中) 《GAMAA MUSIC》
Mr. JIMI(台北) / Mr. WADE(台中)《SPRING SCREAM》
周代霖(桃園) 《誠品書店》

--------------------------------------------------------------------------------
REPORT!
People's FESTIVAL in 2005 EAST ASIAN TOUR FINAL!!!!!!
2005.12.10.(sat)東京.浅草KURAWOOD
Open11:30/Start12:00/End22:00 \1,500(+ Drink)

2００５年ピープルズレコーズ東アジア完全制覇ツアーファイナルライブ！
来場者全員に People's Records オリジナルバッジ＆ステッカーセットをプレゼント！

日本全国各地よりPeople's Artistが大集結！全１７アーティストが参加！
前代未聞１０時間ぶっ続けのミュージックフェスティバル開催！
そして http://peoplesrecords.net にて世界中へインターネット完全生中継！
日本語、英語、中国語、韓国語によるアナウンス！

このライブはピープルズレコーズが提携する世界各地のレーベル＆イベンターを通して宣伝し、
以下の時間帯にインターネットで世界中へ生中継します！

GMT-08:00(太平洋標準時/サンフランシスコ)
12/09(fri) PM19:00 生放送開始！
GMT-05:00(東部標準時/ニューヨーク)
12/09(fri) PM22:00 生放送開始！
GMT(グリニッジ標準時/ロンドン)
12/10(sat) AM03:00 生放送開始！
GMT+08:00(北京/香港/台北/シンガポール)
12/10(sat) AM11:00 生放送開始！
GMT+09:00(東京/ソウル/平壌)
12/10(sat) AM12:00 生放送開始！

11:30 OPEN
12:00 START
12:00 Thinner's Dish(東京)
12:30 BAGUSTRAKT(東京)
13:00 チバ大三(東京)
13:30 YUH(滋賀)
14:00 CRAYON CANDY(東京)
14:30 BAGGY★CHOPPER(大阪)
15:00 Run Spirits(京都)
15:30 BUBBLELOVELE(東京)
16:00 MAD COW(京都)
16:30 ボブズJET(京都)
17:00 NO SECURITIES(東京)
17:30 myria☆☆(東京)
18:00 ヒグチマキコ(東京)
18:30 DOUBLE NEGATIVE(東京)
19:00 POPLAR(京都)
19:30 ミゾグチリョーコ(東京)
20:00 音楽室(東京)
20:30 AFTER PARTY
(ALL TIME GMT+09:00)

このライブは以下の海外ディストリビューターと連携して本格的に海外への配信＆販売を行ないます！
[People's DOWNLOAD(日英中韓)](日本.東京)
（ピープルズレコーズが運営するMP3無料配信サイト！全世界へ向けてPeople's Artist達の音源を配信中！）
[Japan Files.com](アメリカ.ラスベガス)
（全米最大手の日本音楽専門MP3有料配信サイト！全米やカナダをはじめ世界４０カ国以上に会員が存在する！）
[WAVAA.COM](韓国.ソウル)
（韓国最大手の日本音楽専門MP3有料配信サイト！韓国全土で最も多い会員数を誇る！）
[GAMAA MUSIC](台湾.台中)
（台湾最大手のインディーズレーベル！台湾全土のレコードショップで本格的な流通販売を行なっている！）

--------------------------------------------------------------------------------

REPORT!
ピープルズレコーズ中国大陸横断ツアー！
中華人民共和国ツアー Vol.5 (11days) 北京→香港
中華民国(台湾)ツアー Vol.3 (7days) 台北→高雄

2005.11.11.(金)北京.無名高地BAR/Nameless Highland Bar
THE SAVAS(日本)/JOYSIDE(北京)/CAR SICK CARS(后海大鯊魚)(北京)/Lifefor drinking(北京)

2005.11.13.(日)武漢.左眼BAR
THE SAVAS(日本)/造訪者Q(武漢)/FILP SIDE(武漢)

2005.11.15.(火)南京.拉丁音楽BAR
THE SAVAS(日本)/Angry Jerks(南京)

2005.11.17.(木)上海.現場BAR/Live BAR
THE SAVAS(日本)/BUBBLELOVELE(日本)

2005.11.18.(金)広州.Bunker Club
THE SAVAS(日本)/BUBBLELOVELE(日本)/第一印象楽隊(広州)/one more.more楽隊(広州)

2005.11.19.(土)香港.蒲窩青少年中心/Warehouse Teenage Club
218TwOnEight(香港)/Hardcandy(香港)/拾豆豆(香港)/Gliter(香港)/BUBBLELOVELE(日本)

2005.11.20.(日)香港.香港城市大學/City University of Hong Kong(多用途活動室)
THE SAVAS(日本)/POPLAR(日本)/Hardpack(香港)/Whence he came(香港)/Audio traffic(香港)
秋紅(香港)/意色流(AN ID SIGNAL)(香港)/League of heroes(香港)/Mazer(香港)/SIQ(香港)
Blackwine(香港)/Waverjane(香港)

2005.11.23.(水)桃園.誠品書店/桃園遠百店
POPLAR(日本)

2005.11.24.(水)台北.這牆/The Wall
POPLAR(日本)/錫盤街/VARO

2005.11.25.(金)台南.Room 335
POPLAR(日本)

2005.11.26.(土)台中.誠品書店 台中中友店
POPLAR(日本)

2005.11.26.(土)台中.台中原創音樂大賞
POPLAR(日本)/主音

2005.11.26.(土)台中.老諾/Nuno's Live House
POPLAR(日本)/VARO/硬骨魚

2005.11.27.(日)高雄.ATT Live House
POPLAR(日本)/Bike

特別感謝/Spesial Thanks
小八/XiaoBa(武漢)
呉維/WuWei《S.M.Z.B.》(武漢)
高峰/GaoFeng《Angry Jerks》(南京)
杜威/DuWei《Angry Jerks》(南京)
張海生/ZhangHaisheng《育音堂》(上海)
Flyinight(広州)
Chun Pong Sun《218》(香港)
老諾《GAMAA MUSIC》(台中)
錫盤街(台北)VARO(台北)
主音(台中)
硬骨魚(台中)
Bike(高雄)

ツアー参加アーティスト
THE SAVAS(日本)
BUBBLELOVELE(日本)
POPLAR(日本)

--------------------------------------------------------------------------------

People's NIGHT Vol.3
2005.11.5.(sat)東京.浅草KURAWOOD
Open17:30/Start18:00/End22:00
\1,500(+ Drink)

ヒグチマキコ
BMK
音楽室
ミゾグチリョーコ

来場者全員に People's Records オリジナルバッジ＆ステッカーセットをプレゼント！
このライブは http://www.kurawood.jp にて世界中へインターネット生中継されます！
日本語、英語、中国語、韓国語のパーソナリティーがご案内します！
2005.10.22.(sat)17:30より生放送開始！
ここをクリックしてください！ (11/5 17:30-22:00(日本時間) の時間帯のみ繋がります！)

--------------------------------------------------------------------------------

People's NIGHT Vol.2
2005.10.22.(sat)東京.浅草KURAWOOD
Open17:30/Start18:00/End22:00
\1,500(+ Drink)

BUBBLELOVELE
OVER DRIVE
THE SAVAS
THE TIST
NOT
スラッガーズ

来場者全員に People's Records オリジナルバッジ＆ステッカーセットをプレゼント！
このライブは http://www.kurawood.jp にて世界中へインターネット生中継されます！
日本語、英語、中国語、韓国語のパーソナリティーがご案内します！
2005.10.22.(sat)17:30より生放送開始！
ここをクリックして下さい！(10/22 17:30-22:00の時間帯のみ繋がります！)

--------------------------------------------------------------------------------

People's NIGHT Vol.1
2005.9.10.(sat)
東京.浅草KURAWOOD
Open17:30/Start18:00/End22:00 \1,500(+ Drink)

CRAYON CANDY
ミゾグチリョーコ
myriya☆☆
F.C.百鬼夜吼
DOUBLE NEGATIVE
MooNw@LK StReEt

来場者全員に People's Records オリジナルバッジ＆ステッカーセットをプレゼント！
このライブは http://www.kurawood.jp にて世界中へインターネット生中継されます！
日本語、英語、中国語、韓国語のパーソナリティーがご案内します！
2005.9.10.(sat)17:30より生放送開始！
ここをクリックして下さい！(9/10 17:30-22:00の時間帯のみ繋がります！)

--------------------------------------------------------------------------------
REPORT!
ピープルズレコーズ中華民国(台湾)ツアー Vol.2
人民唱片(日本)有限公司 台湾巡演之二

2005.7.20-24.(5DAYS)台北.海洋音楽祭/HoHaiyan Festival 2005
主催 台北縣政府

2005.7.22.(fri)桃園.遠東百貨/誠品書店(インストアライブ)
出演 POPLAR

2005.7.23.(sat)台中.老諾/Nuno's Live House
主催 GAMAA MUSIC

2005.7.24.(sun)台中.ROSE RECORDS(インストアライブ)
出演 POPLAR

2005.7.24.(sun)台中.中友百貨/誠品書店(インストアライブ)
出演 POPLAR

2005.7.30.(sat)台北.中正記念堂/誠品書店(インストアライブ)
出演 LEGONIC TRAP / 樋口真喜子(ヒグチマキコ)

2005.7.29-31.(3DAYS)台北.野台開唱/Formoz Festival 2005
主催 TRAmusic

ツアー参加アーティスト
LEGONIC TRAP
樋口真喜子(ヒグチマキコ)
BUBBLELOVELE
POPLAR

--------------------------------------------------------------------------------
REPORT!
ピープルズレコーズ中華民国(台湾)ツアー Vol.1
人民唱片(日本)有限公司 台湾巡演之一

2005.3.30.(wed)台北.這墻/the wall
主催 廢唱片/Fei Records

2005.3.31.(thu)台中.老諾/NUNOC'S Live House
主催 廢唱片/Fei Records

2005.4.1～5.(5DAYS)墾丁.SPRING SCREAM 2005
主催 SPRING SCREAM

ツアー参加アーティスト
BUBBLELOVELE
Seven Stars Rockers
アンチエレメント
KEYNA
GOOFY STYLE
ハカイハヤブサ
TRASH BOX
BUZZ DOGS

--------------------------------------------------------------------------------
REPORT!
ピープルズレコーズ大韓民国ツアー Vol.4

2005.2.18&19.(2DAYS)ソウル.SKUNK HELL
JAPANESE BAND (People's Records)
TRASH BOX / BUZZ DOGS / BUBBLELOVELE / Seven Stars Rockers / アンチエレメント
KOREAN BAND (18day)
RUX /The Couch / Cockrasher / HIGH LIGHTS
KOREAN BAND (19day)
Spiky Brats / THE ROCK TIGERS / TA COPY

主催 Skunk Production / Skunk Label Records

ツアー参加アーティスト
TRASH BOX
BUZZ DOGS
BUBBLELOVELE
Seven Stars Rockers
アンチエレメント

--------------------------------------------------------------------------------
REPORT!
People's Festival in Christmas 2004!
2004.12.25.(sat) 東京.下北沢MOSAIC/03-5787-4559
?０/入場無料(1 DRINK ORDER)
OPEN12:30/START13:00/END22:00
INFOMATION/People's Records Inc
042-540-1822/takuo@peoplesrecords.net

クリスマスプレゼントとして、入場者全員にステッカー＆バッジセットがもらえます！
総勢２４組のバンド/アーティスト達が出演！
全国のピープルズアーティスト達による、９時間ノンストップの前代未聞フェスティバル！
ポップ、ロック、パンク、アコースティックと、様々な音楽でお楽しみ頂けます！
入場無料！(ドリンク代別)お見逃しなく！

主催
有限会社ピープルズレコーズ(日本.東京)

後援
東方貿易有限公司(中国.北京)

特別協力
有限会社ミュージアムコーポレーション(日本.東京)
下北沢MOSAIC(日本.東京)

協賛企業
北京光彩図文制作公司(中国.北京)
順天成図文制作中心(中国.北京)
北京世紀新創意企業発展公司(中国.北京)

--------------------------------------------------------------------------------
REPORT!
ピープルズレコーズ大韓民国ツアー Vol.3

2004.9.3.(fri)ソウル.SSAMZIE SPACE BARAM
LIVE DAY Sep 2004

2004.9.5.(sun)ソウル.Slugger
Slugger 5th Anniversary Event

ツアー参加アーティスト
ドク☆でめきん
スラッガーズ
MAD COW

--------------------------------------------------------------------------------
REPORT!
People's Festival in Tokyo Nagoya Kyoto Osaka
Neither/Neither World JAPAN TOUR 2004!

People's Festival in Tokyo
2004.3.27.(sat)東京.新宿CLUB DOCTOR
03-5337-1659/Ticket \1,500/Open15:30/Start16:00
Neither/Neither World / GHOST-Chiaki Yoshihara- / ハカイハヤブサ
BUBBLELOVELE/ ドク☆でめきん / 皆 / WHITE LOSER / KING STAR
音楽室 / CRAYON CANDDY / Double Negative
Present by People's Records Inc.

People's Festival in Osaka
2004.3.24.(wed)大阪.江坂ブーミンホール
06-6387-0203/Ticket \1,500/Open17:30/Start18:00
Neither/Neither World / アンチエレメント / LEGONIC TRAP / SPICY SOCKS
LUCK UP / 3-SLOT / THE PETTY THUGS(神戸) / NUMBER-1(神戸)
Present by People's Records Inc.
Supported by アンチエレメント

People's Festival in Kyoto
2004.3.23.(tue)京都.MOJOホール
075-254-7707/Ticket \1,500/Open17:00/Start17:30
Neither/Neither World / MAD COW / EX-ASS HOLE
Rockin'HONEY BUNNY / BIZZY KILLER / 謀叛 / and more...
Present by People's Records Inc.
Supported by MAD COW

People's Festival in Nagoya
2004.3.22.(mon)名古屋.サンセットストリップ
052-939-3222/Ticket \1,500/Open18:30/Start19:00
Neither/Neither World / MASTER PEACE / サムライ
AUTO CREWS(岐阜) / STAND AND POST(岐阜) / FULLMONTY(Special Guest!)
Present by People's Records Inc.
Supported by MASTER PEACE

--------------------------------------------------------------------------------
REPORT!
ピープルズレコーズ大韓民国ツアー Vol.2
OISI CONCERT Vol.1

2004.2.27.(fri)ソウル.SSAMZIE SPACE BARAM
2004.2.28.(sat)ソウル.SSAMZIE SPACE BARAM
2004.3.1.(mon)釜山.INTER PLACE

ツアー参加アーティスト
GHOST-Chiaki Yoshihara-
アンチエレメント
Dog pepper

2００４年１月１日、遂に日本語音楽の流通・放送が全面的に解禁された韓国！
解禁後、初にして最大規模となる日韓交流インディーズイベント開催決定！
日本から総勢４バンドが訪韓、首都"ソウル"そして第２の都市"釜山"での本格ライブツアー！
Sugar Donuts、cocore、GHETTOBOMBSなどの韓国トップインディーズバンド達と共演！
今後、シリーズとして第２弾、第３弾も計画中！
そしてなんと！！！！このイベントで訪韓するバンド達でオムニバスＣＤを制作し、
SSAMNETより韓国発売も予定！２００４年は韓国が熱い！！

主催 SSAMNET CO.,LTD.(韓国・ソウル)
協力 People's Records Inc. / レッセフェール / SWEET ROOM CO.,LTD.
後援 ITV / GMV / MBC TV / SBS TV / MTV KOREA
企画 李恩実(Lee Euncil Jimin) / 足立拓男(Adachi Takuo)

--------------------------------------------------------------------------------

People's Records REAL DREAMER Night Vol.5

2003.11.15.(sat)東京.立川A.A.Company
03-3205-2452/Open17:30/Start18:00/\1,000(1Drink)

おかりな / 蒲公英(たんぽぽ) / みっちぃ / ほーボー / MuKu / 坂田雄輝 / ヒデオ / ｊｒ. / 藤田悠治

主催：おかりな
協力：People's Records Inc. / みく / 立川A.A.Company
問い合わせ：有限会社ピープルズレコーズ(042-540-1822)　立川A.A.Company(042-540-8039)

--------------------------------------------------------------------------------
REPORT!
ピープルズレコーズ大韓民国ツアー Vol.1

2003 SSAMZIE SOUND FESTIVAL
2003.10.3.(fri)韓国ソウル.梨花女子大学大運動場

韓国・ソウルにて開催される史上最大のロックフェスティバル
[2003 SSAMZIE SOUND FESTIVAL]に、
[13ROUND]が出演決定！

日本から出演のバンド
13ROUND/Co-Ganism Orchestra/Weekend Sesh　

主催：SSAMZIE CO.LTD

--------------------------------------------------------------------------------

People's Festival Vol.1

2003.9.14.(sun)東京.歌舞伎町GOALIE
03-3205-2452/Open/Start23:00(All Night)\Free(1Drink Order)

LEGONIC TRAP(大阪) / SPICY SOCKS(大阪) / MASTER PEACE(名古屋)
Dog pepper(長崎) / AUTO CREWS(岐阜) / OVER DRIVE(東京)
BUBBLELOVELE(東京) / 皆(東京) / アンチエレメント(大阪) / Trash my dead(東京)
MATERNITY BLUE(神奈川) / Rockin'HONEY BUNNY(京都)
Fried Green Tomato(東京) / Dolphin Peace(名古屋)

全国のPeople's Records所属アーティストが東京に集結！
合計１４バンドが出演する大フェスティバル開催決定！
オールナイト/入場無料！（ドリンク代別）

主催：有限会社ピープルズレコーズ
協力：歌舞伎町GOALIE

--------------------------------------------------------------------------------

People's Records BOMB HEAD Night Vol.2
Tokyo Garage Punk Party!

2003.8.19.(tue)東京.歌舞伎町GOALIE
03-3205-2452

Rockin'HONEY BUNNY(京都) / KING STAR / THE HARDCUSHION

主催：有限会社ピープルズレコーズBOMB HEAD事業部
協力：歌舞伎町GOALIE

--------------------------------------------------------------------------------

People's Records CRAZY ANT Night Vol.25
JACK-R vs BUBBLELOVELE ＣＤ発売記念ライブ！

2003.8.17.(sun)東京.新宿CLUB DOCTOR
03-5337-1659

BUBBLELOVELE / JACK-R / OVER DRIVE / 他

主催：有限会社ピープルズレコーズCRAZY ANT事業部
協力：新宿CLUB DOCTOR

--------------------------------------------------------------------------------

People's Records CRAZY ANT Night Vol.24

2003.7.17.(thu)東京.歌舞伎町GOALIE
03-3205-2452/Open18:30/Start19:00/\2.000(１ドリンク付)

FIRST SOUP(大阪) / MASTER PEACE(名古屋) / BUBBLELOVELE(東京)
DJ/WASHIMARI

主催：有限会社ピープルズレコーズCRAZY ANT事業部
協力：歌舞伎町GOALIE

--------------------------------------------------------------------------------

People's Records REAL DREAMER Night Vol,4
アコースティック・オムニバス Vol.1 in 東京 発売記念ライブ

2003.5.17.(sat)東京.立川A.A.Company
042-540-8039/Open18:00/Start18:30/\1,000+Drink

ポテトのすがた / 坂田雄輝 / やんちゃぼうず / 藤田悠治 / おかりな

主催：有限会社ピープルズレコーズREAL DREAMER事業部
協力：立川A.A.Company

--------------------------------------------------------------------------------

People's Records CRAZY ANT Night Vol,23
13 ROUND レコ発！

2003.3.13.(thu)東京.新宿ANTIKNOCK
03-3350-5670/Open18:00/Start18:30/\1,700

13 ROUND / ROSY CAT BABY / THE CHERRY COKE$ / Electric Summer / etc...

主催：有限会社ピープルズレコーズCRAZY ANT事業部
協力：株式会社アンティノック

--------------------------------------------------------------------------------

People's Records REAL DREAMER Night Vol,3
MOSAIK LIVE IN JAPAN AT TOKYO 2002 !

2002.12.25.(wed)東京.大久保HOT SHOT
03-3366-8681

MOSAIK (碎瓷) (from 重慶) / Fried Green Tomato(Tokyo) / Trash my dead / 他

主催：有限会社ピープルズレコーズ東京本社 REAL DREAMER事業部
協力：株式会社エイビック / Live Music HOT SHOT

--------------------------------------------------------------------------------

People's Records REAL DREAMER Night Vol,2
MOSAIK LIVE IN JAPAN AT YOKOHAMA 2002 !

2002.12.18.(wed)横浜.F.A.D
045-663-3842

MOSAIK (碎瓷) (from 重慶) / Fried Green Tomato(Tokyo) / Dolphin Peace(Nagoya) / 他
主催：有限会社ピープルズレコーズ東京本社 REAL DREAMER事業部
協力：有限会社イマジンプランニング / F.A.D

--------------------------------------------------------------------------------
REPORT!
ピープルズレコーズ中華人民共和国ツアーVol.4
RUSTIC THE FIRST LANDING!

People's Records CRAZY ANT Night Vol,21
RUSTIC THE FIRST LANDING! 1st DAY!
2002.11.15.(fri)北京.豪運BAR
Start 19:30/\20元.RMB
ONE SHOT SKULLMENZ(Nagoya) / A.S.K(Nagoya)
REFLECTOR(Beijing) / OUCH!(Beijing) / JOY SIDE(Beijing) /MiSanDao(Beijing)
KILL TOMORROW(Beijing) / ANOTHER IDEA(Beijing) / RASCAL(Beijing) / 他
主催：有限会社ピープルズレコーズCRAZY ANT事業部
協力：通俗歌曲雑誌社 / 北京豪運摯友餐飲娯楽有限公司 / 豪運USA西部酒城

People's Records CRAZY ANT Night Vol,22
RUSTIC THE FIRST LANDING! 2nd DAY!
2002.11.16.(sat)北京.CD CAFE
Start 21:00/\30元.RMB
ONE SHOT SKULLMENZ(Nagoya) / A.S.K(Nagoya)
BRAIN FAILURE(Beijing) / HANG ON THE BOX(Beijing) / END OF THE WORLD(Beijing)
主催：有限会社ピープルズレコーズCRAZY ANT事業部
協力：通俗歌曲雑誌社 / 北京CD CAFE現場音楽倶楽部

--------------------------------------------------------------------------------

People's Records REAL DREAMER Night Vol,1
Premiere Live!

2002.8.9.(fri)東京.大久保HOT SHOT
Open18:00/Start18:30/前売\1.800/当日\2.000

Fried Green Tomato(Tokyo) / Dolphin Peace(Nagoya) / Kanea(Nagoya) / Zaolique(Nagoya)
亜細亜蟋蟀(Tokyo) / ザ★ブギーナイツ(Tokyo)

People's Records REAL DREAMER LABEL 所属バンド・アーティスト総出演！

主催：有限会社ピープルズレコーズ東京本社 REAL DREAMER事業部
協力：株式会社エイビック / Live Music HOT SHOT

--------------------------------------------------------------------------------
REPORT!
People's Records CRAZY ANT Night Vol,14-20
BRAIN FAILURE JAPAN TOUR 2002!

People's Records CRAZY ANT Night Vol,14
BRAIN FAILURE JAPAN TOUR 2002 in Nagoya
2002.7.16.(tue)名古屋.APOLLO THEATER
Open 18:30/Start 19:00/前売\2,000/当日\2,500
BRAIN FAILURE(from北京) / EX-ASS HOLE / CLUTCH / JIM JAM / no-table
主催：有限会社ピープルズレコーズ東京本社 CRAZY ANT事業部
協力：TEACH & LEARN

People's Records CRAZY ANT Night Vol,15
BRAIN FAILURE JAPAN TOUR 2002 in Osaka
2002.7.22.(mon)大阪.club massive
Open 17:30/Start 18:00/前売\2,000/当日\2,500
BRAIN FAILURE(from北京) / EX-ASS HOLE / FIRST SOUP / Bug Lozz / BAN BOO Hi / ラディカルズ
主催：有限会社ピープルズレコーズ東京本社 CRAZY ANT事業部
協力：株式会社ヨシモトライブミュージックエージェンシー / club massive

People's Records CRAZY ANT Night Vol,16
EX-ASS HOLE Presents! UNITY Vol,2
2002.7.23.(tue)京都.WHOOPEE'S
EX-ASS HOLE / BRAIN FAILURE(from北京) / マミーザピープショウ
ブッシュマン / Rock in Honey Bunny / CASVAL PWINS
主催：有限会社ピープルズレコーズ東京本社 CRAZY ANT事業部
協力：WHOOPEE'S

People's Records CRAZY ANT Night Vol,17
BRAIN FAILURE JAPAN TOUR 2002 in Kumamoto
PUNK ALIVE 外伝
2002.7.25.(thu)熊本.Django
Open 18:00/Start 18:30/前売\1,500/当日\1,800
BRAIN FAILURE(from北京) / EX-ASS HOLE / SOUL CRAFT / 剣山回廊 / STRAINED NERVE / ANKLE BOM
主催：SOUL CRAFT
協力：Django

People's Records CRAZY ANT Night Vol,18
BRAIN FAILURE JAPAN TOUR 2002 in Fukuoka
2002.7.26.(fri)　福岡.ビブレホール
BRAIN FAILURE(from北京) / EX-ASS HOLE / 悪意 / wast rats / botledirt
主催：有限会社ピープルズレコーズ東京本社 CRAZY ANT事業部
協力：ビブレホール

People's Records CRAZY ANT Night Vol,19
BRAIN FAILURE JAPAN TOUR 2002 in Yokohama
2002.7.31.(wed)横浜.F.A.D
Open 18:00/Start 18:30/前売\1,600/当日\1,900
BRAIN FAILURE(from北京) / EX-ASS HOLE / 7 To 3 / バブルラブル / フーキー
主催：有限会社ピープルズレコーズ東京本社 CRAZY ANT事業部
協力：有限会社イマジンプランニング / F.A.D

People's Records CRAZY ANT Night Vol,20　
BRAIN FAILURE JAPAN TOUR 2002 in Tokyo
2002.8.1.(thu)東京.ANTIKNOCK
BRAIN FAILURE(from北京) / EX-ASS HOLE / ROSY CAT BABY / LAST TARGET / One for all / US ROCKS
主催：有限会社ピープルズレコーズ東京本社 CRAZY ANT事業部
協力：株式会社アンティノック

--------------------------------------------------------------------------------
REPORT!
ピープルズレコーズ中華人民共和国ツアーVol.3

People's Records CRAZY ANT Night Vol,13
People's Web Chinese Edition Opening Commemoration Live!

2002.6.23.(sun)北京.CD CAFE
Start 21:00/\30元.RMB

The 5678's(Tokyo) / BRAIN FAILURE(Beijing) / HANG ON THE BOX(Beijing) / JOY SIDE(Beijing)

主催：有限会社ピープルズレコーズ東京本社 CRAZY ANT事業部
制作：人民唱片有限公司北京弁公室
後援：朋克倶楽部網站
協力：株式会社セブンゴッドプロダクション / ベンテンレーベル

--------------------------------------------------------------------------------

People's Records CRAZY ANT Night Vol,12
BEIJING NEW AGE PUNK SHOW!!

2002.6.7.(fri)北京.豪運BAR
Start 20:00/\20元.RMB

JOY SIDE / LITTLE PLAY FUCK / NONEED70'S
ANOTHER IDEA / THE END OF THE WORLD / RASCAL / PT900

主催：ピープルズレコーズ東京事務所
制作：人民唱片北京弁公室

--------------------------------------------------------------------------------

People's Records BOMB HEAD Night Vol,1
Tokyo Avantgarde Nights!

2002.5.17.(金)東京.大久保HOT SHOT
03-3366-8681/Start18:30/\2,000円.JPY

GHOST / ババンガ / Telepathic Swinger / チバ大三(独唱パンク) / 小嶋Ｋ子(独唱パンク)
MATERNYTY BULE / THE SUS(Miyazaki)

ロック＆アヴァンギャルドシーンの革命的レーベル、
People's Records BOMB HEAD LABELの所属バンド・アーティスト達が集結！
サイケデリック、ガレージ、オルタナティヴ、コア、パンク、
魅惑のロックンロール・アヴァンギャルド・パーティー！
ついに東京で緊急開催決定！！

主催：有限会社ピープルズレコーズBOMB HEAD事業部
協力：株式会社エイビック / Live Music HOT SHOT

--------------------------------------------------------------------------------

People's Records CRAZY ANT Night Vol,11
LET'S MAKE NOISE!!

2002.4.20.(土)名古屋.新栄SONSET STRIP
Start 19:00/\2,000円.JPY

CROWS / INSIST / ROCK MAN / B.B STYLE / TOUCH UP / Triple Clutch

国際的パンクフェスティバル“CRAZY ANT Nighit”
２００２年４月２０日ついに日本上陸！

主催：ピープルズレコーズ東京事務所

--------------------------------------------------------------------------------
REPORT!
ピープルズレコーズ中華人民共和国ツアーVol.2
BIG PUNK FESTIVAL TOKYO-SEOUL-BEIJING

People's Records CRAZY ANT Night Vol,9
BIG PUNK FESTIVAL TOKYO-SEOUL-BEIJING 1st Day!
2002.4.6.(土)北京.豪運BAR
Start 20:00/\20元.RMB
LOLITA NO.18(Tokyo) / GARLIC BOYS(Tokyo) / NONSTOP BODY(Seoul) / HANG ON THE BOX(Beijing)
ANARCHY BOYS(Beijing)/ BRAIN FAILURE(Beijing)/OUCH!(Beijing) / MiSanDao(Beijing)
KILL TOMORROW(Beijing) / JOY SIDE(Beijing) / ANOTHER IDEA(Beijing) / RASCAL(Beijing)
END OF THE WORLD(Beijing)
主催：ピープルズレコーズ東京事務所
制作：人民唱片北京弁公室
協力：ベンテンレーベル / ハウリングブルエンターテイメント

People's Records CRAZY ANT Night Vol,10
BIG PUNK FESTIVAL TOKYO-SEOUL-BEIJING 2nd Day!
2002.4.7.(日)北京.CD CAFE
Start 20:00/\20元.RMB
LOLITA NO.18(Tokyo) / GARLIC BOYS(Tokyo) / NONSTOP BODY(Seoul)
HANG ON THE BOX(Beijing) / BRAIN FAILURE(Beijing)
主催：ピープルズレコーズ東京事務所
制作：人民唱片北京弁公室
協力：ベンテンレーベル / ハウリングブルエンターテイメント

--------------------------------------------------------------------------------
REPORT!
ピープルズレコーズ中華人民共和国ツアーVol.1
The Party of TOMATO JELLY & no-table Chinese Tour

People's Records CRAZY ANT Night Vol,7
The Party of TOMATO JELLY & no-table Chinese Tour 1st Day!
２００２年３月１５日（金）北京・豪運BAR
Start 21:30／￥２０元・ＲＭＢ
TOMATO JELLY・no-table(Nagoya) / ANARCHY BOYS / BRAIN FAILURE / HANG ON THE BOX
OUCH! / Mi San Dao / JOY SIDE / ANOTHER IDEA / RASCAL(Beijing)
主催：ピープルズレコーズ東京事務所
制作：人民唱片北京弁公室
協力：GLITTERBEST(Nagoya)

People's Records CRAZY ANT Night Vol,8
The Party of TOMATO JELLY & no-table Chinese Tour 2nd Day!
２００２年３月１６日（土）北京・豪運BAR
Start 21:30／￥２０元・ＲＭＢ
TOMATO JELLY(Nagoya) / no-table(Nagoya) / MISERABLE FAITH
CMGB / TWISTED MACHINE / TooKoo(Beijing)
主催：ピープルズレコーズ東京事務所
制作：人民唱片北京弁公室
協力：GLITTERBEST(Nagoya)

--------------------------------------------------------------------------------

People's Records CRAZY ANT Night Vol,6 in 北京

２００１年１２月１４日（金）北京・豪運BAR
Start 21:30／￥２０元・ＲＭＢ

ANARCHY BOYS / BRAIN FAILURE / HANG ON THE BOX / OUCH! / Mi San Dao / JOY SIDE / SMZB

主催：人民唱片北京弁公室

--------------------------------------------------------------------------------

People's Records CRAZY ANT Night Vol,5 in 広州

２００１年１１月３日（金）広東省広州
Start 22:00／￥２０元・ＲＭＢ

SMZB/生命之餅・他

主催：人民唱片武漢弁公室

--------------------------------------------------------------------------------

People's Records CRAZY ANT Night Vol,4 in 長沙

２００１年１０月２７日（金）湖南省長沙
Start 22:00／￥２０元・ＲＭＢ
SMZB／生命之餅／他

主催：人民唱片武漢弁公室

--------------------------------------------------------------------------------
REPORT!
People's Records CRAZY ANT Night Vol,3
武漢PUNK PARTY 2DAYS

２００１年１０月１９日（金）２０日（土）湖北省武漢・新人類BAR
Start 22:00／￥２０元・ＲＭＢ

SMZB/生命之餅・乱日（From 武漢） / OUCH（From 北京）

主催：人民唱片武漢弁公室

--------------------------------------------------------------------------------
REPORT!
People's Records CRAZY ANT Night Vol,2
日本”人民唱片People's Records”主催 CHINESE PUNK ROCK SHOW

２００１年９月２８日（金）北京・豪運BAR
Start 21:30／￥２０元・ＲＭＢ

REFLECTOR / OUCH! / UNFILIALSON / 劣質炸薬 / JOY SIDE（From 北京）
生命之餅・壊牙（From 武漢）

主催：人民唱片北京弁公室

--------------------------------------------------------------------------------
REPORT!
People's Records CRAZY ANT Night Vol,1
日本”人民唱片”首次主弁中国朋克演出！（警官隊突入により強制解散！）

２００１年９月２２日（金）北京・豪運BAR
Start 21:30／￥２０元・ＲＭＢ
BRAIN FAILURE / UNFILIALSON / OUCH /劣質炸薬（From 北京）
SHIT DOG・生命之餅・壊牙（From 武漢）

主催：人民唱片北京弁公室

--------------------------------------------------------------------------------